Also merge Joomla helper into external users file.

We cannot get the id/username from the display name, so we have to
display usernames instead.

Added local Joomla integration rather than relying on Joomla having the separate plugin installed. (But still support the plugin if it's there, as it gives a lot more flexibility)