some adjustments

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Créer une database mySQL
 - *option si avec MAMP (si sans utilisation de MAMP, passer au deuxième point)*
     1. *Ouvrir MAMP*
     2. *Activer le serveur*
-    3. *Ouvrir le terminal pour ouvrir my SQL : `/Applications/MAMP/Library/bin/mysql --host=localhost -u root -proot`*
+    3. *Ouvrir le terminal pour ouvrir my SQL : `/Applications/MAMP/Library/bin/mysql --host=localhost -u root -p root`*
 - créer une database mySQL
     1. `CREATE DATABASE openbarlacagette;`
     2. `CREATE USER 'lacagette'@'localhost' IDENTIFIED BY 'cagette2015';`
@@ -43,6 +43,9 @@ Créer une database mySQL
     - Thème pour mobiles : Cagette
     - Direction du texte : LTR
     - Classification de la question : Mots clés et Catégories
+- Dans Admin/utilisateurs
+    - Cocher "Suspendre temporairement les nouvelles inscriptions"
+    - Décocher "Activer les messages sur le mur des profils d'utilisateurs"
     
     Enregistrer les modifications
 

qa-lang/fr/qa-lang-users.php

@@ -115,7 +115,7 @@
 		'profile_saved' => 'Profil sauvé',
 		'register_button' => 'Inscription',
 		'register_limit' => 'Trop d\'inscriptions - essayez à nouveau dans une heure',
-		'register_suspended' => 'L\'inscription de nouveaux utilisateurs a été temporairement suspendu .',
+		'register_suspended' => "Pour participer au forum, utilise ton identifiant utilisé pour accéder à ton espace membre. Il faut être coopérateurice de La Cagette pour participer au forum.\n\nEn savoir plus sur La Cagette",
 		'register_title' => 'Enregistrement d\'un nouvel utilisateur',
 		'registered_label' => 'Enregistré',
 		'registered_user' => 'coopérateurice',