in reception app, when filtering out products already present in order, take into account product being edited if exists
