make status in purchase orders export match odoo status, including new lacagette workflow status

Status Job ID Name Coverage
  Test
failed #8351
lint:js

failed #8352
unit:django

 
No job trace
Test lint:js
No job trace