in shelfs inventory page, fix empty value in column Debut inventaire en cours…

in shelfs inventory page, fix empty value in column Debut inventaire en cours (bug introduced after v12 port)