Merge branch '4709' into 'dev_cooperatic'

#4394 : allow comitee members to add as many points they want

See merge request !220