Merge branch 'ticket_3966' into 'dev_cooperatic'

Prevent associated people to change shift template if not allowed (by default)

See merge request !213