Display U instead of Unité(s) only when Autres column is displayed (#3040)

Status Job ID Name Coverage
  Test
failed #3540
lint:js

00:20

passed #3541
unit:django

01:07

 
Test lint:js
npm ERR! 
npm ERR! Failed at the third-party@1.0.0 lint script.
npm ERR! This is probably not a problem with npm. There is likely additional logging output above.

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR! /root/.npm/_logs/2022-05-06T15_38_31_431Z-debug.log
make: *** [lint-js] Error 1
Makefile:9: recipe for target 'lint-js' failed
ERROR: Job failed: exit code 1