REC: fix product scanned 2nd time

2 jobs from 2997-reception-error-bip-products in 1 minute 31 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #3530
lint:js

00:22

passed #3531
unit:django

01:08