remove cagette specific uom_id changes inside code (leading to hard to maintain code and hard to debug errors in case replacing ids are not in db anymore)

to perform stock change from third-party apps, call action_validate instead of action_done (deleted) and show error if missing data are required

#1929 #1934 : Allow user to set minimal stock and set NPA / FDS for each product in Orders Helper interface