change a suspendu into rattrapage

templates/members_space/faq.html

@@ -215,7 +215,7 @@
               </div>
               
               <div class="grp_text">
-                Si tu ne comprends pas pourquoi tu es désinscrit.e ou suspendu.e,  tu peux le signaler au bureau des membres pour qu'il règle ton problème. N'hésite pas à renseigner un maximum d'information sur ta situation pour nous aider à régler ton problème : <br />
+                Si tu ne comprends pas pourquoi tu es désinscrit.e ou en rattrapage, tu peux le signaler au bureau des membres pour qu'il règle ton problème. N'hésite pas à renseigner un maximum d'information sur ta situation pour nous aider à régler ton problème : <br />
               </div>
               <div class="faq_link_button_area">
                 <a