mini fix

members/models.py

@@ -766,7 +766,7 @@ class CagetteMember(models.Model):
                     # member = CagetteMember(m['id'], m['email'])
                     # m['next_shifts'] = member.get_next_shift()
                     if not m['parent_name'] is False:
-                        m['name'] += ' en binôme avec ' + m['parent_name']
+                        m['name'] += ' (en binôme avec ' + m['parent_name'] + ')'
                         del m['parent_name']
                     members.append(m)
 

members/static/css/member.css

@@ -73,5 +73,5 @@ h1 .member_name {font-weight: bold;}
 
 .easy_shift_validate {text-align: center; margin-top: 3em;}
 
-.button_is_member {background-color: #439D44;}
-.button_is_associated_people {background: #0275D8;}
+.button_is_member {background-color: #439D44; color:  #fff;}
+.button_is_associated_people {background: #0275D8; color:  #fff;}