Revert "remove call to stock_picking_update in update_orders (this is done later by the cron)"

This reverts commit f89645c8.