4880 quick fix : when counting products, when user edits + validates qty of…

4880 quick fix : when counting products, when user edits + validates qty of product without changing it, imitate behavior of direct clic on validate button so that product is still considered not updated, which prevents bug #4880