Fix syntax error (street2, zip)

shifts/models.py

@@ -37,7 +37,7 @@ class CagetteShift(models.Model):
                   'shift_type', 'date_alert_stop', 'date_delay_stop', 'extension_ids',
                   'cooperative_state', 'final_standard_point', 'create_date',
                   'final_ftop_point', 'shift_type', 'leave_ids', 'makeups_to_do', 'barcode_base',
-                  'street', 'street2 ,' 'zip', 'city', 'mobile', 'phone', 'email',
+                  'street', 'street2', 'zip', 'city', 'mobile', 'phone', 'email',
                   'is_associated_people', 'parent_id']
         partnerData = self.o_api.search_read('res.partner', cond, fields, 1)
         if partnerData: