Merge branch 'ticket_1677' into 'evolution_bdm'

Ticket 1677

See merge request !68

templates/members_space/faq.html

@@ -170,24 +170,23 @@
               </div>
             </div>
             <button type="button" class="accordion btn_faq">
-              <span class="full_width">002 Mon statut: Je suis suspendu.e ou désinscrit.e et je ne peux pas faire mes courses</span>
+              <span class="full_width">002 Mon Statut : Je suis en statut "Rattrapage" ou désinscrit.e et je ne peux pas faire mes courses</span>
             </button>
             <div class="input-container panel">
               
               <div class="grp_text">
                 <h2><b>Dans quel cas ?</b></h2>
-                Tu es suspendu.e si tu as raté un service et que tu ne l'a pas rattrapé dans les 4 semaines et même si tu as fait ton service suivant.<br />
-                Tu es désinscrit.e après avoir raté trois services d’affilée sans les rattraper.  Tu es désinscrit.e de ton créneau afin d'y libérer une place.<br />
-                Attention, le binôme est un cas particulier où une des deux personnes est la titulaire et l'autre la suppléante dont le statut est &quot;désinscrit.e&quot;.<br />
-                <br/>
-                <h3><b>Que faire ? </b></h3>
+                Tu es en statut "Rattrapage" si tu as raté un service.<br />
+                Tu es désinscrit.e après avoir raté trois services d’affilée sans les rattraper. Tu es désinscrit.e de ton créneau afin d'y libérer une place.<br />
+                Attention, le binôme est un cas particulier où une des deux personnes est la titulaire et l'autre la suppléante dont le statut est "désinscrit.e".<br />
               </div>
 
               <div class="grp_text">
-                <h3><b>Si  tu es suspendu.e. :</b></h3>
-                Tu dois choisir un rattrapage.<br />
-                En attendant d'avoir effectué ton rattrapage, tu peux demander une extension qui te donne quatre semaines de délais  pour rattraper ton absence, pendant lesquels tu peux faire des courses.<br />
-                Pour  choisir tes rattrapages et demander une extension, rendez-vous dans l'Espace Membre à la rubrique Mes Services et mes points.<br />
+                <h3><b>Que faire ?
+                </b></h3>
+                <h4>Si tu es en statut "Rattrapage" :</h4>
+                Tu dois choisir ton/tes rattrapages avant de pouvoir refaire tes courses.<br />
+                Pour choisir tes rattrapages, clique sur le bouton ci-dessous.<br />
                 <div class="faq_link_button_area">
                   <a
                     href="echange-de-services"
@@ -199,7 +198,7 @@
                 </div>
               </div>
               <div class="grp_text">
-                <h3>Si tu es désinscrit.e :</h3>
+                <h4>Si tu es désinscrit.e :</h4>
                 Dans ce cas là, tu ne peux plus rien faire, ni t’inscrire à un rattrapage ni faire tes courses.  il faut te réinscrire sur un créneau.<br />
                 Pour te réinscrire, il faut remplir le formulaire &quot;Se réinscrire sur un créneau&quot; et attendre qu'il soit traité. Dès que tu es réinscrit sur un créneau, n'oublie pas de t'inscrire à tes deux rattrapages.<br />
               </div>
@@ -216,7 +215,7 @@
               </div>
               
               <div class="grp_text">
-                Si tu ne comprends pas pourquoi tu es désinscrit.e ou suspendu.e,  tu peux le signaler au bureau des membres pour qu'il règle ton problème. N'hésite pas à renseigner un maximum d'information sur ta situation pour nous aider à régler ton problème : <br />
+                Si tu ne comprends pas pourquoi tu es désinscrit.e ou en rattrapage, tu peux le signaler au bureau des membres pour qu'il règle ton problème. N'hésite pas à renseigner un maximum d'information sur ta situation pour nous aider à régler ton problème : <br />
               </div>
               <div class="faq_link_button_area">
                 <a