Merge branch '5250-colonnes-export-comptable' into 'dev_cooperatic'

fix added columns in export comptable by removing semicolons if found in coop name

See merge request !247