remove cagette specific uom_id changes inside code (leading to hard to maintain…

remove cagette specific uom_id changes inside code (leading to hard to maintain code and hard to debug errors in case replacing ids are not in db anymore)