Je trouve que la formulation est un peu galère à comprendre, j'ai du m'y prendre à plusieurs fois.

On peut utiliser la formulation utilisée dans le ticket :

Le montant payé en titre restaurant papier est supérieur au montant éligible du panier.

En anglais ça pourrait faire :

The amount paid with meal vouchers is above the amount accepted for this shopping cart.

(globalement c'est pas mal d'utiliser la formulation utilisée dans les tickets s'il y en a une, ils y ont probablement réfléchit en avance)

j'ai mis ce qu'il y a dans le ticket 2144 https://redmine.cooperatic.fr/issues/2144

Par contre du coup j'ai fait un test pour le papier ET la carte. Sauf si c'est un problème il ne faut pas qu'il y ait de ref au fait que c'est chèque ou carte

• Il faudrait aussi compléter la doc du module (dans le readme) avec la fonctionnalité du Give change on meal voucher. Une phrase rapide peut suffire après la partie "It is a non blocking warning, because we don't want to prevent an order to be done..."
• Je pense que c'est bien d'avoir bloqué également pour le paiement en tickets resto CB, il faudra le préciser quelque part ou le dire demain car dans le ticket c'était précisé pour les billets uniquement.

merged