# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment_term_multi_day
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-12 23:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-12 23:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_payment_term_multi_day
#: field:account.payment.term.line,payment_days:0
msgid "Payment day(s)"
msgstr "Día(s) de pago"
#. module: account_payment_term_multi_day
#: code:addons/account_payment_term_multi_day/models/account_payment_term.py:77
#, python-format
msgid "Payment days field format is not valid."
msgstr "El formato del campo días de pago no es válido."
#. module: account_payment_term_multi_day
#: help:account.payment.term.line,payment_days:0
msgid "Put here the day or days when the partner makes the payment. Separate each possible payment day with dashes (-), commas (,) or spaces ( )."
msgstr "Ponga aquí el día o días en los que la empresa realiza el pago. Separe cada posible día de pago con guiones (-), comas (,) o espacios ()."