1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_fiscal_position_rule
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-22 23:14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:14:05+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_rule
#: view:account.fiscal.position.rule:0
#: view:account.fiscal.position.rule.template:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: view:account.fiscal.position.rule:0
#: view:account.fiscal.position.rule.template:0
msgid "From"
msgstr "De"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: field:account.fiscal.position.rule,description:0
#: field:account.fiscal.position.rule.template,description:0
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_rule.model_account_fiscal_position_rule_template
msgid "account.fiscal.position.rule.template"
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_rule
#: field:account.fiscal.position.rule.template,from_state:0
msgid "State From"
msgstr "Do Estado"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_rule
#: field:account.fiscal.position.rule,from_state:0
#: field:account.fiscal.position.rule,to_state:0
#: field:account.fiscal.position.rule.template,to_state:0
msgid "State To"
msgstr "Para o Estado"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: model:ir.module.module,description:account_fiscal_position_rule.module_meta_information
msgid "Include a rule to decide the correct fiscal position"
msgstr "Incluir uma regra para decidir a posição fiscal"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: model:ir.model,name:account_fiscal_position_rule.model_account_fiscal_position_rule
msgid "account.fiscal.position.rule"
msgstr ""
#. module: account_fiscal_position_rule
#: view:account.fiscal.position.rule:0
#: view:account.fiscal.position.rule.template:0
msgid "General"
msgstr "Geral"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: field:account.fiscal.position.rule,use_sale:0
#: field:account.fiscal.position.rule.template,use_sale:0
msgid "Use in sales order"
msgstr "Usar na Ordem de Venda"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: view:account.fiscal.position.rule:0
#: view:account.fiscal.position.rule.template:0
msgid "To"
msgstr "Para"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: field:account.fiscal.position.rule,fiscal_position_id:0
#: field:account.fiscal.position.rule.template,fiscal_position_id:0
msgid "Fiscal Position"
msgstr "Posição Fiscal"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Nome do modelo inválido na definição da ação."
#. module: account_fiscal_position_rule
#: field:account.fiscal.position.rule,to_country:0
#: field:account.fiscal.position.rule.template,to_country:0
msgid "Country To"
msgstr "Para o País"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: field:account.fiscal.position.rule,from_country:0
#: field:account.fiscal.position.rule.template,from_country:0
msgid "Country Form"
msgstr "Do País"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: view:account.fiscal.position.rule.template:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_fiscal_position_rule.action_account_fiscal_position_rule_template_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_position_rule.menu_action_account_fiscal_position_rule_template_form
msgid "Fiscal Position Rule Template"
msgstr "Modelo de Regra de Posição Fiscal"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: view:account.fiscal.position.rule:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_fiscal_position_rule.action_account_fiscal_position_rule_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_fiscal_position_rule.menu_action_account_fiscal_position_rule_form
msgid "Fiscal Position Rule"
msgstr "Regra de Posição Fiscal"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: field:account.fiscal.position.rule,use_invoice:0
#: field:account.fiscal.position.rule.template,use_invoice:0
msgid "Use in Invoices"
msgstr "Usar nas Notas Fiscais"
#. module: account_fiscal_position_rule
#: field:account.fiscal.position.rule,name:0
#: field:account.fiscal.position.rule.template,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"