fr.po 1.35 KB
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* product_history
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-02 10:34+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: partner_validate_email
#: code:addons/partner_validate_email/models/res_partner.py:64
msgid "Email format is incorrect."
msgstr "Le format de l'email est incorrect."

#. module: partner_validate_email
#: code:addons/partner_validate_email/models/res_partner.py:66
msgid "Email format is correct but domain doesn't seem to have any mail server."
msgstr "Le format de l'email est correct mais le domaine ne semble pas avoir de serveur mail."

#. module: partner_validate_email
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_validate_email.field_base_config_settings_validate_email
msgid "Enable verification of domain when checking an email address."
msgstr "Activer la verification du domaine lors de la validation d'une adresse email"

#. module: partner_validate_email
#: model:ir.ui.view,arch_db:partner_validate_email.view_base_config_settings_validate_mail
msgid "Validate email address"
msgstr "Valider courrier"