1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment_confirm
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 16:49+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_payment_confirm
#: model:ir.actions.server,name:account_payment_confirm.action_confirm_payments_server
msgid "Confirm Payments"
msgstr "Confirmer paiements"
#. module: account_payment_confirm
#: model:ir.model,name:account_payment_confirm.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
#. module: account_payment_confirm
#: code:addons/account_payment_confirm/models/account_payment.py:28
#, python-format
msgid "The payment cannot be processed because some invoices are not open!\n"
"%s"
msgstr "Le paiement ne peut pas être traité car des factures ne sont pas ouvertes!\n"
"%s"
#. module: account_payment_confirm
#: code:addons/account_payment_confirm/models/account_payment.py:25
#, python-format
msgid "invoice"
msgstr "facture"
#. module: account_payment_confirm
#: code:addons/account_payment_confirm/models/account_payment.py:26
#, python-format
msgid "payment"
msgstr "paiement"