de.po 1.55 KB
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* stock_move_description
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 12:11+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: stock_move_description
#: field:stock.config.settings,group_use_product_description_per_stock_move:0
msgid "Allow using only the product description on the stock moves"
msgstr "Erlaubt die alleinige Nutzung der Produktbeschreibung  auf Kommissionspositionen"

#. module: stock_move_description
#: help:stock.config.settings,group_use_product_description_per_stock_move:0
msgid "Allows you to use only product description on the picking lines."
msgstr "Erlaubt es Ihnen, nur die Produktbeschreibung auf Kommissionspositionen zu verwenden."

#. module: stock_move_description
#: model:ir.model,name:stock_move_description.model_stock_config_settings
msgid "stock.config.settings"
msgstr "stock.config.settings"

#. module: stock_move_description
#: model:res.groups,name:stock_move_description.group_use_product_description_per_stock_move
msgid "Use only product description on picking lines"
msgstr "Verwenden Sie ggf. nur die Produktbeschreibung auf Kommissionsscheinen"

#. module: stock_move_description
#: model:ir.model,name:stock_move_description.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Lagerbuchung"