es.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_fr_naf_ape
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l10n-france (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-02 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 10:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-l10n-france-9-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_naf_ape.field_res_partner_ape_id
msgid "APE"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_naf_ape.field_res_partner_ape_id
msgid ""
"If the partner is a French company, enter its official main activity in this"
" field. The APE is chosen among the NAF nomenclature."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:ir.model,name:l10n_fr_naf_ape.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_11Z
msgid ""
"[01.11Z] Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de "
"graines oléagineuses"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_12Z
msgid "[01.12Z] Culture du riz"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_13Z
msgid "[01.13Z] Culture de légumes, de melons, de racines et de tubercules"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_14Z
msgid "[01.14Z] Culture de la canne à sucre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_15Z
msgid "[01.15Z] Culture du tabac"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_16Z
msgid "[01.16Z] Culture de plantes à fibres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_19Z
msgid "[01.19Z] Autres cultures non permanentes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_21Z
msgid "[01.21Z] Culture de la vigne"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_22Z
msgid "[01.22Z] Culture de fruits tropicaux et subtropicaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_23Z
msgid "[01.23Z] Culture d'agrumes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_24Z
msgid "[01.24Z] Culture de fruits à pépins et à noyau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_25Z
msgid ""
"[01.25Z] Culture d'autres fruits d'arbres ou d'arbustes et de fruits à coque"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_26Z
msgid "[01.26Z] Culture de fruits oléagineux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_27Z
msgid "[01.27Z] Culture de plantes à boissons"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_28Z
msgid ""
"[01.28Z] Culture de plantes à épices, aromatiques, médicinales et "
"pharmaceutiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_29Z
msgid "[01.29Z] Autres cultures permanentes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_30Z
msgid "[01.30Z] Reproduction de plantes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_41Z
msgid "[01.41Z] Élevage de vaches laitières"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_42Z
msgid "[01.42Z] Élevage d'autres bovins et de buffles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_43Z
msgid "[01.43Z] Élevage de chevaux et d'autres équidés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_44Z
msgid "[01.44Z] Élevage de chameaux et d'autres camélidés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_45Z
msgid "[01.45Z] Élevage d'ovins et de caprins"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_46Z
msgid "[01.46Z] Élevage de porcins"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_47Z
msgid "[01.47Z] Élevage de volailles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_49Z
msgid "[01.49Z] Élevage d'autres animaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_50Z
msgid "[01.50Z] Culture et élevage associés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_61Z
msgid "[01.61Z] Activités de soutien aux cultures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_62Z
msgid "[01.62Z] Activités de soutien à la production animale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_63Z
msgid "[01.63Z] Traitement primaire des récoltes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_64Z
msgid "[01.64Z] Traitement des semences"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_70Z
msgid "[01.70Z] Chasse, piégeage et services annexes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_02_10Z
msgid "[02.10Z] Sylviculture et autres activités forestières"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_02_20Z
msgid "[02.20Z] Exploitation forestière"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_02_30Z
msgid ""
"[02.30Z] Récolte de produits forestiers non ligneux poussant à l'état "
"sauvage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_02_40Z
msgid "[02.40Z] Services de soutien à l'exploitation forestière"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_03_11Z
msgid "[03.11Z] Pêche en mer"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_03_12Z
msgid "[03.12Z] Pêche en eau douce"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_03_21Z
msgid "[03.21Z] Aquaculture en mer"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_03_22Z
msgid "[03.22Z] Aquaculture en eau douce"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_05_10Z
msgid "[05.10Z] Extraction de houille"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_05_20Z
msgid "[05.20Z] Extraction de lignite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_06_10Z
msgid "[06.10Z] Extraction de pétrole brut"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_06_20Z
msgid "[06.20Z] Extraction de gaz naturel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_07_10Z
msgid "[07.10Z] Extraction de minerais de fer"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_07_21Z
msgid "[07.21Z] Extraction de minerais d'uranium et de thorium"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_07_29Z
msgid "[07.29Z] Extraction d'autres minerais de métaux non ferreux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_11Z
msgid ""
"[08.11Z] Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire "
"industriel, de gypse, de craie et d'ardoise"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_12Z
msgid ""
"[08.12Z] Exploitation de gravières et sablières, extraction d'argiles et de "
"kaolin"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_91Z
msgid "[08.91Z] Extraction des minéraux chimiques et d'engrais minéraux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_92Z
msgid "[08.92Z] Extraction de tourbe"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_93Z
msgid "[08.93Z] Production de sel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_99Z
msgid "[08.99Z] Autres activités extractives n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_09_10Z
msgid "[09.10Z] Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_09_90Z
msgid "[09.90Z] Activités de soutien aux autres industries extractives"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_11Z
msgid "[10.11Z] Transformation et conservation de la viande de boucherie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_12Z
msgid "[10.12Z] Transformation et conservation de la viande de volaille"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_13A
msgid "[10.13A] Préparation industrielle de produits à base de viande"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_13B
msgid "[10.13B] Charcuterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_20Z
msgid ""
"[10.20Z] Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de "
"mollusques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_31Z
msgid "[10.31Z] Transformation et conservation de pommes de terre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_32Z
msgid "[10.32Z] Préparation de jus de fruits et légumes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_39A
msgid "[10.39A] Autre transformation et conservation de légumes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_39B
msgid "[10.39B] Transformation et conservation de fruits"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_41A
msgid "[10.41A] Fabrication d'huiles et graisses brutes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_41B
msgid "[10.41B] Fabrication d'huiles et graisses raffinées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_42Z
msgid "[10.42Z] Fabrication de margarine et graisses comestibles similaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_51A
msgid "[10.51A] Fabrication de lait liquide et de produits frais"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_51B
msgid "[10.51B] Fabrication de beurre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_51C
msgid "[10.51C] Fabrication de fromage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_51D
msgid "[10.51D] Fabrication d'autres produits laitiers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_52Z
msgid "[10.52Z] Fabrication de glaces et sorbets"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_61A
msgid "[10.61A] Meunerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_61B
msgid "[10.61B] Autres activités du travail des grains"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_62Z
msgid "[10.62Z] Fabrication de produits amylacés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_71A
msgid "[10.71A] Fabrication industrielle de pain et de pâtisserie fraîche"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_71B
msgid "[10.71B] Cuisson de produits de boulangerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_71C
msgid "[10.71C] Boulangerie et boulangerie-pâtisserie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_71D
msgid "[10.71D] Pâtisserie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_72Z
msgid ""
"[10.72Z] Fabrication de biscuits, biscottes et pâtisseries de conservation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_73Z
msgid "[10.73Z] Fabrication de pâtes alimentaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_81Z
msgid "[10.81Z] Fabrication de sucre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_82Z
msgid "[10.82Z] Fabrication de cacao, chocolat et de produits de confiserie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_83Z
msgid "[10.83Z] Transformation du thé et du café"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_84Z
msgid "[10.84Z] Fabrication de condiments et assaisonnements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_85Z
msgid "[10.85Z] Fabrication de plats préparés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_86Z
msgid "[10.86Z] Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_89Z
msgid "[10.89Z] Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_91Z
msgid "[10.91Z] Fabrication d'aliments pour animaux de ferme"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_92Z
msgid "[10.92Z] Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_01Z
msgid "[11.01Z] Production de boissons alcooliques distillées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_02A
msgid "[11.02A] Fabrication de vins effervescents"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_02B
msgid "[11.02B] Vinification"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_03Z
msgid "[11.03Z] Fabrication de cidre et de vins de fruits"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_04Z
msgid "[11.04Z] Production d'autres boissons fermentées non distillées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_05Z
msgid "[11.05Z] Fabrication de bière"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_06Z
msgid "[11.06Z] Fabrication de malt"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_07A
msgid "[11.07A] Industrie des eaux de table"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_07B
msgid "[11.07B] Production de boissons rafraîchissantes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_12_00Z
msgid "[12.00Z] Fabrication de produits à base de tabac"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_10Z
msgid "[13.10Z] Préparation de fibres textiles et filature"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_20Z
msgid "[13.20Z] Tissage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_30Z
msgid "[13.30Z] Ennoblissement textile"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_91Z
msgid "[13.91Z] Fabrication d'étoffes à mailles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_92Z
msgid "[13.92Z] Fabrication d'articles textiles, sauf habillement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_93Z
msgid "[13.93Z] Fabrication de tapis et moquettes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_94Z
msgid "[13.94Z] Fabrication de ficelles, cordes et filets"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_95Z
msgid "[13.95Z] Fabrication de non-tissés, sauf habillement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_96Z
msgid "[13.96Z] Fabrication d'autres textiles techniques et industriels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_99Z
msgid "[13.99Z] Fabrication d'autres textiles n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_11Z
msgid "[14.11Z] Fabrication de vêtements en cuir"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_12Z
msgid "[14.12Z] Fabrication de vêtements de travail"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_13Z
msgid "[14.13Z] Fabrication de vêtements de dessus"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_14Z
msgid "[14.14Z] Fabrication de vêtements de dessous"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_19Z
msgid "[14.19Z] Fabrication d'autres vêtements et accessoires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_20Z
msgid "[14.20Z] Fabrication d'articles en fourrure"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_31Z
msgid "[14.31Z] Fabrication d'articles chaussants à mailles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_39Z
msgid "[14.39Z] Fabrication d'autres articles à mailles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_15_11Z
msgid ""
"[15.11Z] Apprêt et tannage des cuirs ; préparation et teinture des fourrures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_15_12Z
msgid ""
"[15.12Z] Fabrication d'articles de voyage, de maroquinerie et de sellerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_15_20Z
msgid "[15.20Z] Fabrication de chaussures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_10A
msgid "[16.10A] Sciage et rabotage du bois, hors imprégnation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_10B
msgid "[16.10B] Imprégnation du bois"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_21Z
msgid "[16.21Z] Fabrication de placage et de panneaux de bois"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_22Z
msgid "[16.22Z] Fabrication de parquets assemblés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_23Z
msgid "[16.23Z] Fabrication de charpentes et d'autres menuiseries"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_24Z
msgid "[16.24Z] Fabrication d'emballages en bois"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_29Z
msgid ""
"[16.29Z] Fabrication d'objets divers en bois ; fabrication d'objets en "
"liège, vannerie et sparterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_11Z
msgid "[17.11Z] Fabrication de pâte à papier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_12Z
msgid "[17.12Z] Fabrication de papier et de carton"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_21A
msgid "[17.21A] Fabrication de carton ondulé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_21B
msgid "[17.21B] Fabrication de cartonnages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_21C
msgid "[17.21C] Fabrication d'emballages en papier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_22Z
msgid ""
"[17.22Z] Fabrication d'articles en papier à usage sanitaire ou domestique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_23Z
msgid "[17.23Z] Fabrication d'articles de papeterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_24Z
msgid "[17.24Z] Fabrication de papiers peints"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_29Z
msgid "[17.29Z] Fabrication d'autres articles en papier ou en carton"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_18_11Z
msgid "[18.11Z] Imprimerie de journaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_18_12Z
msgid "[18.12Z] Autre imprimerie (labeur)"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_18_13Z
msgid "[18.13Z] Activités de pré-presse"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_18_14Z
msgid "[18.14Z] Reliure et activités connexes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_18_20Z
msgid "[18.20Z] Reproduction d'enregistrements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_19_10Z
msgid "[19.10Z] Cokéfaction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_19_20Z
msgid "[19.20Z] Raffinage du pétrole"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_11Z
msgid "[20.11Z] Fabrication de gaz industriels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_12Z
msgid "[20.12Z] Fabrication de colorants et de pigments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_13A
msgid "[20.13A] Enrichissement et retraitement de matières nucléaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_13B
msgid ""
"[20.13B] Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_14Z
msgid "[20.14Z] Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_15Z
msgid "[20.15Z] Fabrication de produits azotés et d'engrais"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_16Z
msgid "[20.16Z] Fabrication de matières plastiques de base"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_17Z
msgid "[20.17Z] Fabrication de caoutchouc synthétique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_20Z
msgid "[20.20Z] Fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_30Z
msgid "[20.30Z] Fabrication de peintures, vernis, encres et mastics"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_41Z
msgid "[20.41Z] Fabrication de savons, détergents et produits d'entretien"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_42Z
msgid "[20.42Z] Fabrication de parfums et de produits pour la toilette"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_51Z
msgid "[20.51Z] Fabrication de produits explosifs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_52Z
msgid "[20.52Z] Fabrication de colles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_53Z
msgid "[20.53Z] Fabrication d'huiles essentielles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_59Z
msgid "[20.59Z] Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_60Z
msgid "[20.60Z] Fabrication de fibres artificielles ou synthétiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_21_10Z
msgid "[21.10Z] Fabrication de produits pharmaceutiques de base"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_21_20Z
msgid "[21.20Z] Fabrication de préparations pharmaceutiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_11Z
msgid "[22.11Z] Fabrication et rechapage de pneumatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_19Z
msgid "[22.19Z] Fabrication d'autres articles en caoutchouc"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_21Z
msgid ""
"[22.21Z] Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières "
"plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_22Z
msgid "[22.22Z] Fabrication d'emballages en matières plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_23Z
msgid ""
"[22.23Z] Fabrication d'éléments en matières plastiques pour la construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_29A
msgid ""
"[22.29A] Fabrication de pièces techniques à base de matières plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_29B
msgid ""
"[22.29B] Fabrication de produits de consommation courante en matières "
"plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_11Z
msgid "[23.11Z] Fabrication de verre plat"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_12Z
msgid "[23.12Z] Façonnage et transformation du verre plat"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_13Z
msgid "[23.13Z] Fabrication de verre creux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_14Z
msgid "[23.14Z] Fabrication de fibres de verre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_19Z
msgid ""
"[23.19Z] Fabrication et façonnage d'autres articles en verre, y compris "
"verre technique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_20Z
msgid "[23.20Z] Fabrication de produits réfractaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_31Z
msgid "[23.31Z] Fabrication de carreaux en céramique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_32Z
msgid ""
"[23.32Z] Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en "
"terre cuite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_41Z
msgid ""
"[23.41Z] Fabrication d'articles céramiques à usage domestique ou ornemental"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_42Z
msgid "[23.42Z] Fabrication d'appareils sanitaires en céramique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_43Z
msgid "[23.43Z] Fabrication d'isolateurs et pièces isolantes en céramique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_44Z
msgid "[23.44Z] Fabrication d'autres produits céramiques à usage technique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_49Z
msgid "[23.49Z] Fabrication d'autres produits céramiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_51Z
msgid "[23.51Z] Fabrication de ciment"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_52Z
msgid "[23.52Z] Fabrication de chaux et plâtre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_61Z
msgid "[23.61Z] Fabrication d'éléments en béton pour la construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_62Z
msgid "[23.62Z] Fabrication d'éléments en plâtre pour la construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_63Z
msgid "[23.63Z] Fabrication de béton prêt à l'emploi"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_64Z
msgid "[23.64Z] Fabrication de mortiers et bétons secs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_65Z
msgid "[23.65Z] Fabrication d'ouvrages en fibre-ciment"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_69Z
msgid ""
"[23.69Z] Fabrication d'autres ouvrages en béton, en ciment ou en plâtre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_70Z
msgid "[23.70Z] Taille, façonnage et finissage de pierres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_91Z
msgid "[23.91Z] Fabrication de produits abrasifs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_99Z
msgid "[23.99Z] Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_10Z
msgid "[24.10Z] Sidérurgie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_20Z
msgid ""
"[24.20Z] Fabrication de tubes, tuyaux, profilés creux et accessoires "
"correspondants en acier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_31Z
msgid "[24.31Z] Étirage à froid de barres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_32Z
msgid "[24.32Z] Laminage à froid de feuillards"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_33Z
msgid "[24.33Z] Profilage à froid par formage ou pliage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_34Z
msgid "[24.34Z] Tréfilage à froid"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_41Z
msgid "[24.41Z] Production de métaux précieux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_42Z
msgid "[24.42Z] Métallurgie de l'aluminium"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_43Z
msgid "[24.43Z] Métallurgie du plomb, du zinc ou de l'étain"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_44Z
msgid "[24.44Z] Métallurgie du cuivre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_45Z
msgid "[24.45Z] Métallurgie des autres métaux non ferreux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_46Z
msgid "[24.46Z] Élaboration et transformation de matières nucléaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_51Z
msgid "[24.51Z] Fonderie de fonte"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_52Z
msgid "[24.52Z] Fonderie d'acier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_53Z
msgid "[24.53Z] Fonderie de métaux légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_54Z
msgid "[24.54Z] Fonderie d'autres métaux non ferreux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_11Z
msgid ""
"[25.11Z] Fabrication de structures métalliques et de parties de structures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_12Z
msgid "[25.12Z] Fabrication de portes et fenêtres en métal"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_21Z
msgid ""
"[25.21Z] Fabrication de radiateurs et de chaudières pour le chauffage "
"central"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_29Z
msgid ""
"[25.29Z] Fabrication d'autres réservoirs, citernes et conteneurs métalliques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_30Z
msgid ""
"[25.30Z] Fabrication de générateurs de vapeur, à l'exception des chaudières "
"pour le chauffage central"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_40Z
msgid "[25.40Z] Fabrication d'armes et de munitions"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_50A
msgid "[25.50A] Forge, estampage, matriçage ; métallurgie des poudres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_50B
msgid "[25.50B] Découpage, emboutissage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_61Z
msgid "[25.61Z] Traitement et revêtement des métaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_62A
msgid "[25.62A] Décolletage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_62B
msgid "[25.62B] Mécanique industrielle"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_71Z
msgid "[25.71Z] Fabrication de coutellerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_72Z
msgid "[25.72Z] Fabrication de serrures et de ferrures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_73A
msgid "[25.73A] Fabrication de moules et modèles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_73B
msgid "[25.73B] Fabrication d'autres outillages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_91Z
msgid "[25.91Z] Fabrication de fûts et emballages métalliques similaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_92Z
msgid "[25.92Z] Fabrication d'emballages métalliques légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_93Z
msgid ""
"[25.93Z] Fabrication d'articles en fils métalliques, de chaînes et de "
"ressorts"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_94Z
msgid "[25.94Z] Fabrication de vis et de boulons"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_99A
msgid "[25.99A] Fabrication d'articles métalliques ménagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_99B
msgid "[25.99B] Fabrication d'autres articles métalliques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_11Z
msgid "[26.11Z] Fabrication de composants électroniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_12Z
msgid "[26.12Z] Fabrication de cartes électroniques assemblées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_20Z
msgid "[26.20Z] Fabrication d'ordinateurs et d'équipements périphériques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_30Z
msgid "[26.30Z] Fabrication d'équipements de communication"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_40Z
msgid "[26.40Z] Fabrication de produits électroniques grand public"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_51A
msgid "[26.51A] Fabrication d'équipements d'aide à la navigation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_51B
msgid "[26.51B] Fabrication d'instrumentation scientifique et technique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_52Z
msgid "[26.52Z] Horlogerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_60Z
msgid ""
"[26.60Z] Fabrication d'équipements d'irradiation médicale, d'équipements "
"électromédicaux et électrothérapeutiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_70Z
msgid "[26.70Z] Fabrication de matériels optique et photographique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_80Z
msgid "[26.80Z] Fabrication de supports magnétiques et optiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_11Z
msgid ""
"[27.11Z] Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_12Z
msgid ""
"[27.12Z] Fabrication de matériel de distribution et de commande électrique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_20Z
msgid "[27.20Z] Fabrication de piles et d'accumulateurs électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_31Z
msgid "[27.31Z] Fabrication de câbles de fibres optiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_32Z
msgid ""
"[27.32Z] Fabrication d'autres fils et câbles électroniques ou électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_33Z
msgid "[27.33Z] Fabrication de matériel d'installation électrique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_40Z
msgid "[27.40Z] Fabrication d'appareils d'éclairage électrique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_51Z
msgid "[27.51Z] Fabrication d'appareils électroménagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_52Z
msgid "[27.52Z] Fabrication d'appareils ménagers non électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_90Z
msgid "[27.90Z] Fabrication d'autres matériels électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_11Z
msgid ""
"[28.11Z] Fabrication de moteurs et turbines, à l'exception des moteurs "
"d'avions et de véhicules"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_12Z
msgid "[28.12Z] Fabrication d'équipements hydrauliques et pneumatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_13Z
msgid "[28.13Z] Fabrication d'autres pompes et compresseurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_14Z
msgid "[28.14Z] Fabrication d'autres articles de robinetterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_15Z
msgid ""
"[28.15Z] Fabrication d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_21Z
msgid "[28.21Z] Fabrication de fours et brûleurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_22Z
msgid "[28.22Z] Fabrication de matériel de levage et de manutention"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_23Z
msgid ""
"[28.23Z] Fabrication de machines et d'équipements de bureau (à l'exception "
"des ordinateurs et équipements périphériques)"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_24Z
msgid "[28.24Z] Fabrication d'outillage portatif à moteur incorporé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_25Z
msgid ""
"[28.25Z] Fabrication d'équipements aérauliques et frigorifiques industriels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_29A
msgid ""
"[28.29A] Fabrication d'équipements d'emballage, de conditionnement et de "
"pesage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_29B
msgid "[28.29B] Fabrication d'autres machines d'usage général"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_30Z
msgid "[28.30Z] Fabrication de machines agricoles et forestières"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_41Z
msgid "[28.41Z] Fabrication de machines-outils pour le travail des métaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_49Z
msgid "[28.49Z] Fabrication d'autres machines-outils"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_91Z
msgid "[28.91Z] Fabrication de machines pour la métallurgie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_92Z
msgid "[28.92Z] Fabrication de machines pour l'extraction ou la construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_93Z
msgid "[28.93Z] Fabrication de machines pour l'industrie agro-alimentaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_94Z
msgid "[28.94Z] Fabrication de machines pour les industries textiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_95Z
msgid ""
"[28.95Z] Fabrication de machines pour les industries du papier et du carton"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_96Z
msgid ""
"[28.96Z] Fabrication de machines pour le travail du caoutchouc ou des "
"plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_99A
msgid "[28.99A] Fabrication de machines d'imprimerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_99B
msgid "[28.99B] Fabrication d'autres machines spécialisées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_29_10Z
msgid "[29.10Z] Construction de véhicules automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_29_20Z
msgid "[29.20Z] Fabrication de carrosseries et remorques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_29_31Z
msgid ""
"[29.31Z] Fabrication d'équipements électriques et électroniques automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_29_32Z
msgid "[29.32Z] Fabrication d'autres équipements automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_11Z
msgid "[30.11Z] Construction de navires et de structures flottantes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_12Z
msgid "[30.12Z] Construction de bateaux de plaisance"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_20Z
msgid ""
"[30.20Z] Construction de locomotives et d'autre matériel ferroviaire roulant"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_30Z
msgid "[30.30Z] Construction aéronautique et spatiale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_40Z
msgid "[30.40Z] Construction de véhicules militaires de combat"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_91Z
msgid "[30.91Z] Fabrication de motocycles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_92Z
msgid "[30.92Z] Fabrication de bicyclettes et de véhicules pour invalides"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_99Z
msgid "[30.99Z] Fabrication d'autres équipements de transport n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_31_01Z
msgid "[31.01Z] Fabrication de meubles de bureau et de magasin"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_31_02Z
msgid "[31.02Z] Fabrication de meubles de cuisine"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_31_03Z
msgid "[31.03Z] Fabrication de matelas"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_31_09A
msgid "[31.09A] Fabrication de sièges d'ameublement d'intérieur"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_31_09B
msgid ""
"[31.09B] Fabrication d'autres meubles et industries connexes de "
"l'ameublement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_11Z
msgid "[32.11Z] Frappe de monnaie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_12Z
msgid "[32.12Z] Fabrication d'articles de joaillerie et bijouterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_13Z
msgid ""
"[32.13Z] Fabrication d'articles de bijouterie fantaisie et articles "
"similaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_20Z
msgid "[32.20Z] Fabrication d'instruments de musique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_30Z
msgid "[32.30Z] Fabrication d'articles de sport"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_40Z
msgid "[32.40Z] Fabrication de jeux et jouets"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_50A
msgid "[32.50A] Fabrication de matériel médico-chirurgical et dentaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_50B
msgid "[32.50B] Fabrication de lunettes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_91Z
msgid "[32.91Z] Fabrication d'articles de brosserie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_99Z
msgid "[32.99Z] Autres activités manufacturières n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_11Z
msgid "[33.11Z] Réparation d'ouvrages en métaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_12Z
msgid "[33.12Z] Réparation de machines et équipements mécaniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_13Z
msgid "[33.13Z] Réparation de matériels électroniques et optiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_14Z
msgid "[33.14Z] Réparation d'équipements électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_15Z
msgid "[33.15Z] Réparation et maintenance navale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_16Z
msgid "[33.16Z] Réparation et maintenance d'aéronefs et d'engins spatiaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_17Z
msgid "[33.17Z] Réparation et maintenance d'autres équipements de transport"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_19Z
msgid "[33.19Z] Réparation d'autres équipements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_20A
msgid ""
"[33.20A] Installation de structures métalliques, chaudronnées et de "
"tuyauterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_20B
msgid "[33.20B] Installation de machines et équipements mécaniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_20C
msgid ""
"[33.20C] Conception d'ensemble et assemblage sur site industriel "
"d'équipements de contrôle des processus industriels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_20D
msgid ""
"[33.20D] Installation d'équipements électriques, de matériels électroniques "
"et optiques ou d'autres matériels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_11Z
msgid "[35.11Z] Production d'électricité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_12Z
msgid "[35.12Z] Transport d'électricité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_13Z
msgid "[35.13Z] Distribution d'électricité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_14Z
msgid "[35.14Z] Commerce d'électricité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_21Z
msgid "[35.21Z] Production de combustibles gazeux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_22Z
msgid "[35.22Z] Distribution de combustibles gazeux par conduites"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_23Z
msgid "[35.23Z] Commerce de combustibles gazeux par conduites"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_30Z
msgid "[35.30Z] Production et distribution de vapeur et d'air conditionné"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_36_00Z
msgid "[36.00Z] Captage, traitement et distribution d'eau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_37_00Z
msgid "[37.00Z] Collecte et traitement des eaux usées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_11Z
msgid "[38.11Z] Collecte des déchets non dangereux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_12Z
msgid "[38.12Z] Collecte des déchets dangereux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_21Z
msgid "[38.21Z] Traitement et élimination des déchets non dangereux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_22Z
msgid "[38.22Z] Traitement et élimination des déchets dangereux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_31Z
msgid "[38.31Z] Démantèlement d'épaves"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_32Z
msgid "[38.32Z] Récupération de déchets triés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_39_00Z
msgid "[39.00Z] Dépollution et autres services de gestion des déchets"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_10A
msgid "[41.10A] Promotion immobilière de logements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_10B
msgid "[41.10B] Promotion immobilière de bureaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_10C
msgid "[41.10C] Promotion immobilière d'autres bâtiments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_10D
msgid "[41.10D] Supports juridiques de programmes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_20A
msgid "[41.20A] Construction de maisons individuelles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_20B
msgid "[41.20B] Construction d'autres bâtiments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_11Z
msgid "[42.11Z] Construction de routes et autoroutes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_12Z
msgid "[42.12Z] Construction de voies ferrées de surface et souterraines"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_13A
msgid "[42.13A] Construction d'ouvrages d'art"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_13B
msgid "[42.13B] Construction et entretien de tunnels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_21Z
msgid "[42.21Z] Construction de réseaux pour fluides"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_22Z
msgid "[42.22Z] Construction de réseaux électriques et de télécommunications"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_91Z
msgid "[42.91Z] Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_99Z
msgid "[42.99Z] Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_11Z
msgid "[43.11Z] Travaux de démolition"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_12A
msgid "[43.12A] Travaux de terrassement courants et travaux préparatoires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_12B
msgid "[43.12B] Travaux de terrassement spécialisés ou de grande masse"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_13Z
msgid "[43.13Z] Forages et sondages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_21A
msgid "[43.21A] Travaux d'installation électrique dans tous locaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_21B
msgid "[43.21B] Travaux d'installation électrique sur la voie publique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_22A
msgid "[43.22A] Travaux d'installation d'eau et de gaz en tous locaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_22B
msgid ""
"[43.22B] Travaux d'installation d'équipements thermiques et de climatisation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_29A
msgid "[43.29A] Travaux d'isolation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_29B
msgid "[43.29B] Autres travaux d'installation n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_31Z
msgid "[43.31Z] Travaux de plâtrerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_32A
msgid "[43.32A] Travaux de menuiserie bois et PVC"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_32B
msgid "[43.32B] Travaux de menuiserie métallique et serrurerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_32C
msgid "[43.32C] Agencement de lieux de vente"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_33Z
msgid "[43.33Z] Travaux de revêtement des sols et des murs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_34Z
msgid "[43.34Z] Travaux de peinture et vitrerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_39Z
msgid "[43.39Z] Autres travaux de finition"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_91A
msgid "[43.91A] Travaux de charpente"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_91B
msgid "[43.91B] Travaux de couverture par éléments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_99A
msgid "[43.99A] Travaux d'étanchéification"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_99B
msgid "[43.99B] Travaux de montage de structures métalliques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_99C
msgid "[43.99C] Travaux de maçonnerie générale et gros œuvre de bâtiment"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_99D
msgid "[43.99D] Autres travaux spécialisés de construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_99E
msgid "[43.99E] Location avec opérateur de matériel de construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_11Z
msgid "[45.11Z] Commerce de voitures et de véhicules automobiles légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_19Z
msgid "[45.19Z] Commerce d'autres véhicules automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_20A
msgid "[45.20A] Entretien et réparation de véhicules automobiles légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_20B
msgid "[45.20B] Entretien et réparation d'autres véhicules automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_31Z
msgid "[45.31Z] Commerce de gros d'équipements automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_32Z
msgid "[45.32Z] Commerce de détail d'équipements automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_40Z
msgid "[45.40Z] Commerce et réparation de motocycles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_11Z
msgid ""
"[46.11Z] Intermédiaires du commerce en matières premières agricoles, animaux"
" vivants, matières premières textiles et produits semi-finis"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_12A
msgid "[46.12A] Centrales d'achat de carburant"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_12B
msgid ""
"[46.12B] Autres intermédiaires du commerce en combustibles, métaux, minéraux"
" et produits chimiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_13Z
msgid ""
"[46.13Z] Intermédiaires du commerce en bois et matériaux de construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_14Z
msgid ""
"[46.14Z] Intermédiaires du commerce en machines, équipements industriels, "
"navires et avions"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_15Z
msgid ""
"[46.15Z] Intermédiaires du commerce en meubles, articles de ménage et "
"quincaillerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_16Z
msgid ""
"[46.16Z] Intermédiaires du commerce en textiles, habillement, fourrures, "
"chaussures et articles en cuir"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_17A
msgid "[46.17A] Centrales d'achat alimentaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_17B
msgid ""
"[46.17B] Autres intermédiaires du commerce en denrées, boissons et tabac"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_18Z
msgid ""
"[46.18Z] Intermédiaires spécialisés dans le commerce d'autres produits "
"spécifiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_19A
msgid "[46.19A] Centrales d'achat non alimentaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_19B
msgid "[46.19B] Autres intermédiaires du commerce en produits divers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_21Z
msgid ""
"[46.21Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de céréales, de tabac "
"non manufacturé, de semences et d'aliments pour le bétail"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_22Z
msgid ""
"[46.22Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de fleurs et plantes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_23Z
msgid ""
"[46.23Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'animaux vivants"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_24Z
msgid ""
"[46.24Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de cuirs et peaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_31Z
msgid ""
"[46.31Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de fruits et légumes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_32A
msgid ""
"[46.32A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de viandes de "
"boucherie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_32B
msgid ""
"[46.32B] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits à base de "
"viande"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_32C
msgid ""
"[46.32C] Commerce de gros (commerce interentreprises) de volailles et gibier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_33Z
msgid ""
"[46.33Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits laitiers, "
"œufs, huiles et matières grasses comestibles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_34Z
msgid "[46.34Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_35Z
msgid ""
"[46.35Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits à base de "
"tabac"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_36Z
msgid ""
"[46.36Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de sucre, chocolat et "
"confiserie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_37Z
msgid ""
"[46.37Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de café, thé, cacao et"
" épices"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_38A
msgid ""
"[46.38A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de poissons, crustacés"
" et mollusques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_38B
msgid ""
"[46.38B] Commerce de gros (commerce interentreprises) alimentaire spécialisé"
" divers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_39A
msgid ""
"[46.39A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits surgelés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_39B
msgid ""
"[46.39B] Commerce de gros (commerce interentreprises) alimentaire non "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_41Z
msgid "[46.41Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de textiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_42Z
msgid ""
"[46.42Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'habillement et de "
"chaussures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_43Z
msgid ""
"[46.43Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'appareils "
"électroménagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_44Z
msgid ""
"[46.44Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de vaisselle, verrerie"
" et produits d'entretien"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_45Z
msgid ""
"[46.45Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de parfumerie et de "
"produits de beauté"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_46Z
msgid ""
"[46.46Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits "
"pharmaceutiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_47Z
msgid ""
"[46.47Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de meubles, de tapis "
"et d'appareils d'éclairage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_48Z
msgid ""
"[46.48Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'articles "
"d'horlogerie et de bijouterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_49Z
msgid ""
"[46.49Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'autres biens "
"domestiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_51Z
msgid ""
"[46.51Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'ordinateurs, "
"d'équipements informatiques périphériques et de logiciels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_52Z
msgid ""
"[46.52Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de composants et "
"d'équipements électroniques et de télécommunication"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_61Z
msgid ""
"[46.61Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de matériel agricole"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_62Z
msgid ""
"[46.62Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de machines-outils"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_63Z
msgid ""
"[46.63Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de machines pour "
"l'extraction, la construction et le génie civil"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_64Z
msgid ""
"[46.64Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de machines pour "
"l'industrie textile et l'habillement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_65Z
msgid ""
"[46.65Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de mobilier de bureau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_66Z
msgid ""
"[46.66Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'autres machines et "
"équipements de bureau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_69A
msgid ""
"[46.69A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de matériel électrique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_69B
msgid ""
"[46.69B] Commerce de gros (commerce interentreprises) de fournitures et "
"équipements industriels divers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_69C
msgid ""
"[46.69C] Commerce de gros (commerce interentreprises) de fournitures et "
"équipements divers pour le commerce et les services"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_71Z
msgid ""
"[46.71Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de combustibles et de "
"produits annexes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_72Z
msgid ""
"[46.72Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de minerais et métaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_73A
msgid ""
"[46.73A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de bois et de "
"matériaux de construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_73B
msgid ""
"[46.73B] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'appareils sanitaires"
" et de produits de décoration"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_74A
msgid "[46.74A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de quincaillerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_74B
msgid ""
"[46.74B] Commerce de gros (commerce interentreprises) de fournitures pour la"
" plomberie et le chauffage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_75Z
msgid ""
"[46.75Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits chimiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_76Z
msgid ""
"[46.76Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'autres produits "
"intermédiaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_77Z
msgid ""
"[46.77Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de déchets et débris"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_90Z
msgid "[46.90Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) non spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11A
msgid "[47.11A] Commerce de détail de produits surgelés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11B
msgid "[47.11B] Commerce d'alimentation générale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11C
msgid "[47.11C] Supérettes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11D
msgid "[47.11D] Supermarchés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11E
msgid "[47.11E] Magasins multi-commerces"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11F
msgid "[47.11F] Hypermarchés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_19A
msgid "[47.19A] Grands magasins"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_19B
msgid "[47.19B] Autres commerces de détail en magasin non spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_21Z
msgid "[47.21Z] Commerce de détail de fruits et légumes en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_22Z
msgid ""
"[47.22Z] Commerce de détail de viandes et de produits à base de viande en "
"magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_23Z
msgid ""
"[47.23Z] Commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_24Z
msgid ""
"[47.24Z] Commerce de détail de pain, pâtisserie et confiserie en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_25Z
msgid "[47.25Z] Commerce de détail de boissons en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_26Z
msgid ""
"[47.26Z] Commerce de détail de produits à base de tabac en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_29Z
msgid "[47.29Z] Autres commerces de détail alimentaires en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_30Z
msgid "[47.30Z] Commerce de détail de carburants en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_41Z
msgid ""
"[47.41Z] Commerce de détail d'ordinateurs, d'unités périphériques et de "
"logiciels en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_42Z
msgid ""
"[47.42Z] Commerce de détail de matériels de télécommunication en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_43Z
msgid ""
"[47.43Z] Commerce de détail de matériels audio et vidéo en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_51Z
msgid "[47.51Z] Commerce de détail de textiles en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_52A
msgid ""
"[47.52A] Commerce de détail de quincaillerie, peintures et verres en petites"
" surfaces (moins de 400 m²)"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_52B
msgid ""
"[47.52B] Commerce de détail de quincaillerie, peintures et verres en grandes"
" surfaces (400 m² et plus)"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_53Z
msgid ""
"[47.53Z] Commerce de détail de tapis, moquettes et revêtements de murs et de"
" sols en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_54Z
msgid ""
"[47.54Z] Commerce de détail d'appareils électroménagers en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_59A
msgid "[47.59A] Commerce de détail de meubles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_59B
msgid "[47.59B] Commerce de détail d'autres équipements du foyer"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_61Z
msgid "[47.61Z] Commerce de détail de livres en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_62Z
msgid ""
"[47.62Z] Commerce de détail de journaux et papeterie en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_63Z
msgid ""
"[47.63Z] Commerce de détail d'enregistrements musicaux et vidéo en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_64Z
msgid "[47.64Z] Commerce de détail d'articles de sport en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_65Z
msgid "[47.65Z] Commerce de détail de jeux et jouets en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_71Z
msgid "[47.71Z] Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_72A
msgid "[47.72A] Commerce de détail de la chaussure"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_72B
msgid "[47.72B] Commerce de détail de maroquinerie et d'articles de voyage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_73Z
msgid ""
"[47.73Z] Commerce de détail de produits pharmaceutiques en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_74Z
msgid ""
"[47.74Z] Commerce de détail d'articles médicaux et orthopédiques en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_75Z
msgid ""
"[47.75Z] Commerce de détail de parfumerie et de produits de beauté en "
"magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_76Z
msgid ""
"[47.76Z] Commerce de détail de fleurs, plantes, graines, engrais, animaux de"
" compagnie et aliments pour ces animaux en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_77Z
msgid ""
"[47.77Z] Commerce de détail d'articles d'horlogerie et de bijouterie en "
"magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_78A
msgid "[47.78A] Commerces de détail d'optique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_78B
msgid "[47.78B] Commerces de détail de charbons et combustibles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_78C
msgid "[47.78C] Autres commerces de détail spécialisés divers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_79Z
msgid "[47.79Z] Commerce de détail de biens d'occasion en magasin"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_81Z
msgid "[47.81Z] Commerce de détail alimentaire sur éventaires et marchés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_82Z
msgid ""
"[47.82Z] Commerce de détail de textiles, d'habillement et de chaussures sur "
"éventaires et marchés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_89Z
msgid "[47.89Z] Autres commerces de détail sur éventaires et marchés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_91A
msgid "[47.91A] Vente à distance sur catalogue général"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_91B
msgid "[47.91B] Vente à distance sur catalogue spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_99A
msgid "[47.99A] Vente à domicile"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_99B
msgid ""
"[47.99B] Vente par automates et autres commerces de détail hors magasin, "
"éventaires ou marchés n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_10Z
msgid "[49.10Z] Transport ferroviaire interurbain de voyageurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_20Z
msgid "[49.20Z] Transports ferroviaires de fret"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_31Z
msgid "[49.31Z] Transports urbains et suburbains de voyageurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_32Z
msgid "[49.32Z] Transports de voyageurs par taxis"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_39A
msgid "[49.39A] Transports routiers réguliers de voyageurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_39B
msgid "[49.39B] Autres transports routiers de voyageurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_39C
msgid "[49.39C] Téléphériques et remontées mécaniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_41A
msgid "[49.41A] Transports routiers de fret interurbains"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_41B
msgid "[49.41B] Transports routiers de fret de proximité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_41C
msgid "[49.41C] Location de camions avec chauffeur"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_42Z
msgid "[49.42Z] Services de déménagement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_50Z
msgid "[49.50Z] Transports par conduites"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_50_10Z
msgid "[50.10Z] Transports maritimes et côtiers de passagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_50_20Z
msgid "[50.20Z] Transports maritimes et côtiers de fret"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_50_30Z
msgid "[50.30Z] Transports fluviaux de passagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_50_40Z
msgid "[50.40Z] Transports fluviaux de fret"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_51_10Z
msgid "[51.10Z] Transports aériens de passagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_51_21Z
msgid "[51.21Z] Transports aériens de fret"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_51_22Z
msgid "[51.22Z] Transports spatiaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_10A
msgid "[52.10A] Entreposage et stockage frigorifique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_10B
msgid "[52.10B] Entreposage et stockage non frigorifique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_21Z
msgid "[52.21Z] Services auxiliaires des transports terrestres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_22Z
msgid "[52.22Z] Services auxiliaires des transports par eau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_23Z
msgid "[52.23Z] Services auxiliaires des transports aériens"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_24A
msgid "[52.24A] Manutention portuaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_24B
msgid "[52.24B] Manutention non portuaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_29A
msgid "[52.29A] Messagerie, fret express"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_29B
msgid "[52.29B] Affrètement et organisation des transports"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_53_10Z
msgid ""
"[53.10Z] Activités de poste dans le cadre d'une obligation de service "
"universel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_53_20Z
msgid "[53.20Z] Autres activités de poste et de courrier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_55_10Z
msgid "[55.10Z] Hôtels et hébergement similaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_55_20Z
msgid "[55.20Z] Hébergement touristique et autre hébergement de courte durée"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_55_30Z
msgid ""
"[55.30Z] Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_55_90Z
msgid "[55.90Z] Autres hébergements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_10A
msgid "[56.10A] Restauration traditionnelle"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_10B
msgid "[56.10B] Cafétérias et autres libres-services"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_10C
msgid "[56.10C] Restauration de type rapide"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_21Z
msgid "[56.21Z] Services des traiteurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_29A
msgid "[56.29A] Restauration collective sous contrat"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_29B
msgid "[56.29B] Autres services de restauration n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_30Z
msgid "[56.30Z] Débits de boissons"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_11Z
msgid "[58.11Z] Édition de livres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_12Z
msgid "[58.12Z] Édition de répertoires et de fichiers d'adresses"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_13Z
msgid "[58.13Z] Édition de journaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_14Z
msgid "[58.14Z] Édition de revues et périodiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_19Z
msgid "[58.19Z] Autres activités d'édition"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_21Z
msgid "[58.21Z] Édition de jeux électroniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_29A
msgid "[58.29A] Édition de logiciels système et de réseau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_29B
msgid "[58.29B] Édition de logiciels outils de développement et de langages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_29C
msgid "[58.29C] Édition de logiciels applicatifs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_11A
msgid "[59.11A] Production de films et de programmes pour la télévision"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_11B
msgid "[59.11B] Production de films institutionnels et publicitaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_11C
msgid "[59.11C] Production de films pour le cinéma"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_12Z
msgid ""
"[59.12Z] Post-production de films cinématographiques, de vidéo et de "
"programmes de télévision"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_13A
msgid "[59.13A] Distribution de films cinématographiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_13B
msgid "[59.13B] Édition et distribution vidéo"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_14Z
msgid "[59.14Z] Projection de films cinématographiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_20Z
msgid "[59.20Z] Enregistrement sonore et édition musicale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_60_10Z
msgid "[60.10Z] Édition et diffusion de programmes radio"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_60_20A
msgid "[60.20A] Édition de chaînes généralistes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_60_20B
msgid "[60.20B] Édition de chaînes thématiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_61_10Z
msgid "[61.10Z] Télécommunications filaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_61_20Z
msgid "[61.20Z] Télécommunications sans fil"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_61_30Z
msgid "[61.30Z] Télécommunications par satellite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_61_90Z
msgid "[61.90Z] Autres activités de télécommunication"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_62_01Z
msgid "[62.01Z] Programmation informatique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_62_02A
msgid "[62.02A] Conseil en systèmes et logiciels informatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_62_02B
msgid ""
"[62.02B] Tierce maintenance de systèmes et d'applications informatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_62_03Z
msgid "[62.03Z] Gestion d'installations informatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_62_09Z
msgid "[62.09Z] Autres activités informatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_63_11Z
msgid "[63.11Z] Traitement de données, hébergement et activités connexes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_63_12Z
msgid "[63.12Z] Portails Internet"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_63_91Z
msgid "[63.91Z] Activités des agences de presse"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_63_99Z
msgid "[63.99Z] Autres services d'information n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_11Z
msgid "[64.11Z] Activités de banque centrale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_19Z
msgid "[64.19Z] Autres intermédiations monétaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_20Z
msgid "[64.20Z] Activités des sociétés holding"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_30Z
msgid "[64.30Z] Fonds de placement et entités financières similaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_91Z
msgid "[64.91Z] Crédit-bail"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_92Z
msgid "[64.92Z] Autre distribution de crédit"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_99Z
msgid ""
"[64.99Z] Autres activités des services financiers, hors assurance et caisses"
" de retraite, n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_65_11Z
msgid "[65.11Z] Assurance vie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_65_12Z
msgid "[65.12Z] Autres assurances"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_65_20Z
msgid "[65.20Z] Réassurance"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_65_30Z
msgid "[65.30Z] Caisses de retraite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_11Z
msgid "[66.11Z] Administration de marchés financiers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_12Z
msgid "[66.12Z] Courtage de valeurs mobilières et de marchandises"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_19A
msgid "[66.19A] Supports juridiques de gestion de patrimoine mobilier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_19B
msgid ""
"[66.19B] Autres activités auxiliaires de services financiers, hors assurance"
" et caisses de retraite, n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_21Z
msgid "[66.21Z] Évaluation des risques et dommages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_22Z
msgid "[66.22Z] Activités des agents et courtiers d'assurances"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_29Z
msgid ""
"[66.29Z] Autres activités auxiliaires d'assurance et de caisses de retraite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_30Z
msgid "[66.30Z] Gestion de fonds"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_10Z
msgid "[68.10Z] Activités des marchands de biens immobiliers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_20A
msgid "[68.20A] Location de logements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_20B
msgid "[68.20B] Location de terrains et d'autres biens immobiliers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_31Z
msgid "[68.31Z] Agences immobilières"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_32A
msgid "[68.32A] Administration d'immeubles et autres biens immobiliers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_32B
msgid "[68.32B] Supports juridiques de gestion de patrimoine immobilier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_69_10Z
msgid "[69.10Z] Activités juridiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_69_20Z
msgid "[69.20Z] Activités comptables"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_70_10Z
msgid "[70.10Z] Activités des sièges sociaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_70_21Z
msgid "[70.21Z] Conseil en relations publiques et communication"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_70_22Z
msgid "[70.22Z] Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_71_11Z
msgid "[71.11Z] Activités d'architecture"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_71_12A
msgid "[71.12A] Activité des géomètres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_71_12B
msgid "[71.12B] Ingénierie, études techniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_71_20A
msgid "[71.20A] Contrôle technique automobile"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_71_20B
msgid "[71.20B] Analyses, essais et inspections techniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_72_11Z
msgid "[72.11Z] Recherche-développement en biotechnologie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_72_19Z
msgid ""
"[72.19Z] Recherche-développement en autres sciences physiques et naturelles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_72_20Z
msgid "[72.20Z] Recherche-développement en sciences humaines et sociales"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_73_11Z
msgid "[73.11Z] Activités des agences de publicité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_73_12Z
msgid "[73.12Z] Régie publicitaire de médias"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_73_20Z
msgid "[73.20Z] Études de marché et sondages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_74_10Z
msgid "[74.10Z] Activités spécialisées de design"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_74_20Z
msgid "[74.20Z] Activités photographiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_74_30Z
msgid "[74.30Z] Traduction et interprétation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_74_90A
msgid "[74.90A] Activité des économistes de la construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_74_90B
msgid "[74.90B] Activités spécialisées, scientifiques et techniques diverses"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_75_00Z
msgid "[75.00Z] Activités vétérinaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_11A
msgid ""
"[77.11A] Location de courte durée de voitures et de véhicules automobiles "
"légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_11B
msgid ""
"[77.11B] Location de longue durée de voitures et de véhicules automobiles "
"légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_12Z
msgid "[77.12Z] Location et location-bail de camions"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_21Z
msgid "[77.21Z] Location et location-bail d'articles de loisirs et de sport"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_22Z
msgid "[77.22Z] Location de vidéocassettes et disques vidéo"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_29Z
msgid ""
"[77.29Z] Location et location-bail d'autres biens personnels et domestiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_31Z
msgid ""
"[77.31Z] Location et location-bail de machines et équipements agricoles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_32Z
msgid ""
"[77.32Z] Location et location-bail de machines et équipements pour la "
"construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_33Z
msgid ""
"[77.33Z] Location et location-bail de machines de bureau et de matériel "
"informatique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_34Z
msgid "[77.34Z] Location et location-bail de matériels de transport par eau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_35Z
msgid "[77.35Z] Location et location-bail de matériels de transport aérien"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_39Z
msgid ""
"[77.39Z] Location et location-bail d'autres machines, équipements et biens "
"matériels n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_40Z
msgid ""
"[77.40Z] Location-bail de propriété intellectuelle et de produits "
"similaires, à l'exception des œuvres soumises à copyright"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_78_10Z
msgid "[78.10Z] Activités des agences de placement de main-d'œuvre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_78_20Z
msgid "[78.20Z] Activités des agences de travail temporaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_78_30Z
msgid "[78.30Z] Autre mise à disposition de ressources humaines"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_79_11Z
msgid "[79.11Z] Activités des agences de voyage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_79_12Z
msgid "[79.12Z] Activités des voyagistes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_79_90Z
msgid "[79.90Z] Autres services de réservation et activités connexes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_80_10Z
msgid "[80.10Z] Activités de sécurité privée"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_80_20Z
msgid "[80.20Z] Activités liées aux systèmes de sécurité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_80_30Z
msgid "[80.30Z] Activités d'enquête"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_10Z
msgid "[81.10Z] Activités combinées de soutien lié aux bâtiments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_21Z
msgid "[81.21Z] Nettoyage courant des bâtiments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_22Z
msgid ""
"[81.22Z] Autres activités de nettoyage des bâtiments et nettoyage industriel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_29A
msgid "[81.29A] Désinfection, désinsectisation, dératisation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_29B
msgid "[81.29B] Autres activités de nettoyage n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_30Z
msgid "[81.30Z] Services d'aménagement paysager"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_11Z
msgid "[82.11Z] Services administratifs combinés de bureau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_19Z
msgid ""
"[82.19Z] Photocopie, préparation de documents et autres activités "
"spécialisées de soutien de bureau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_20Z
msgid "[82.20Z] Activités de centres d'appels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_30Z
msgid "[82.30Z] Organisation de foires, salons professionnels et congrès"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_91Z
msgid ""
"[82.91Z] Activités des agences de recouvrement de factures et des sociétés "
"d'information financière sur la clientèle"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_92Z
msgid "[82.92Z] Activités de conditionnement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_99Z
msgid "[82.99Z] Autres activités de soutien aux entreprises n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_11Z
msgid "[84.11Z] Administration publique générale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_12Z
msgid ""
"[84.12Z] Administration publique (tutelle) de la santé, de la formation, de "
"la culture et des services sociaux, autre que sécurité sociale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_13Z
msgid "[84.13Z] Administration publique (tutelle) des activités économiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_21Z
msgid "[84.21Z] Affaires étrangères"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_22Z
msgid "[84.22Z] Défense"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_23Z
msgid "[84.23Z] Justice"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_24Z
msgid "[84.24Z] Activités d'ordre public et de sécurité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_25Z
msgid "[84.25Z] Services du feu et de secours"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_30A
msgid "[84.30A] Activités générales de sécurité sociale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_30B
msgid "[84.30B] Gestion des retraites complémentaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_30C
msgid "[84.30C] Distribution sociale de revenus"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_10Z
msgid "[85.10Z] Enseignement pré-primaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_20Z
msgid "[85.20Z] Enseignement primaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_31Z
msgid "[85.31Z] Enseignement secondaire général"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_32Z
msgid "[85.32Z] Enseignement secondaire technique ou professionnel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_41Z
msgid "[85.41Z] Enseignement post-secondaire non supérieur"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_42Z
msgid "[85.42Z] Enseignement supérieur"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_51Z
msgid ""
"[85.51Z] Enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_52Z
msgid "[85.52Z] Enseignement culturel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_53Z
msgid "[85.53Z] Enseignement de la conduite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_59A
msgid "[85.59A] Formation continue d'adultes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_59B
msgid "[85.59B] Autres enseignements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_60Z
msgid "[85.60Z] Activités de soutien à l'enseignement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_10Z
msgid "[86.10Z] Activités hospitalières"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_21Z
msgid "[86.21Z] Activité des médecins généralistes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_22A
msgid "[86.22A] Activités de radiodiagnostic et de radiothérapie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_22B
msgid "[86.22B] Activités chirurgicales"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_22C
msgid "[86.22C] Autres activités des médecins spécialistes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_23Z
msgid "[86.23Z] Pratique dentaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90A
msgid "[86.90A] Ambulances"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90B
msgid "[86.90B] Laboratoires d'analyses médicales"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90C
msgid "[86.90C] Centres de collecte et banques d'organes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90D
msgid "[86.90D] Activités des infirmiers et des sages-femmes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90E
msgid ""
"[86.90E] Activités des professionnels de la rééducation, de l'appareillage "
"et des pédicures-podologues"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90F
msgid "[86.90F] Activités de santé humaine non classées ailleurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_10A
msgid "[87.10A] Hébergement médicalisé pour personnes âgées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_10B
msgid "[87.10B] Hébergement médicalisé pour enfants handicapés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_10C
msgid ""
"[87.10C] Hébergement médicalisé pour adultes handicapés et autre hébergement"
" médicalisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_20A
msgid "[87.20A] Hébergement social pour handicapés mentaux et malades mentaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_20B
msgid "[87.20B] Hébergement social pour toxicomanes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_30A
msgid "[87.30A] Hébergement social pour personnes âgées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_30B
msgid "[87.30B] Hébergement social pour handicapés physiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_90A
msgid "[87.90A] Hébergement social pour enfants en difficultés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_90B
msgid ""
"[87.90B] Hébergement social pour adultes et familles en difficultés et autre"
" hébergement social"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_10A
msgid "[88.10A] Aide à domicile"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_10B
msgid ""
"[88.10B] Accueil ou accompagnement sans hébergement d'adultes handicapés ou "
"de personnes âgées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_10C
msgid "[88.10C] Aide par le travail"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_91A
msgid "[88.91A] Accueil de jeunes enfants"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_91B
msgid ""
"[88.91B] Accueil ou accompagnement sans hébergement d'enfants handicapés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_99A
msgid ""
"[88.99A] Autre accueil ou accompagnement sans hébergement d'enfants et "
"d'adolescents"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_99B
msgid "[88.99B] Action sociale sans hébergement n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_90_01Z
msgid "[90.01Z] Arts du spectacle vivant"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_90_02Z
msgid "[90.02Z] Activités de soutien au spectacle vivant"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_90_03A
msgid "[90.03A] Création artistique relevant des arts plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_90_03B
msgid "[90.03B] Autre création artistique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_90_04Z
msgid "[90.04Z] Gestion de salles de spectacles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_91_01Z
msgid "[91.01Z] Gestion des bibliothèques et des archives"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_91_02Z
msgid "[91.02Z] Gestion des musées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_91_03Z
msgid ""
"[91.03Z] Gestion des sites et monuments historiques et des attractions "
"touristiques similaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_91_04Z
msgid ""
"[91.04Z] Gestion des jardins botaniques et zoologiques et des réserves "
"naturelles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_92_00Z
msgid "[92.00Z] Organisation de jeux de hasard et d'argent"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_11Z
msgid "[93.11Z] Gestion d'installations sportives"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_12Z
msgid "[93.12Z] Activités de clubs de sports"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_13Z
msgid "[93.13Z] Activités des centres de culture physique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_19Z
msgid "[93.19Z] Autres activités liées au sport"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_21Z
msgid "[93.21Z] Activités des parcs d'attractions et parcs à thèmes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_29Z
msgid "[93.29Z] Autres activités récréatives et de loisirs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_11Z
msgid "[94.11Z] Activités des organisations patronales et consulaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_12Z
msgid "[94.12Z] Activités des organisations professionnelles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_20Z
msgid "[94.20Z] Activités des syndicats de salariés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_91Z
msgid "[94.91Z] Activités des organisations religieuses"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_92Z
msgid "[94.92Z] Activités des organisations politiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_99Z
msgid "[94.99Z] Autres organisations fonctionnant par adhésion volontaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_11Z
msgid "[95.11Z] Réparation d'ordinateurs et d'équipements périphériques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_12Z
msgid "[95.12Z] Réparation d'équipements de communication"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_21Z
msgid "[95.21Z] Réparation de produits électroniques grand public"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_22Z
msgid ""
"[95.22Z] Réparation d'appareils électroménagers et d'équipements pour la "
"maison et le jardin"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_23Z
msgid "[95.23Z] Réparation de chaussures et d'articles en cuir"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_24Z
msgid "[95.24Z] Réparation de meubles et d'équipements du foyer"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_25Z
msgid "[95.25Z] Réparation d'articles d'horlogerie et de bijouterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_29Z
msgid "[95.29Z] Réparation d'autres biens personnels et domestiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_01A
msgid "[96.01A] Blanchisserie-teinturerie de gros"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_01B
msgid "[96.01B] Blanchisserie-teinturerie de détail"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_02A
msgid "[96.02A] Coiffure"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_02B
msgid "[96.02B] Soins de beauté"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_03Z
msgid "[96.03Z] Services funéraires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_04Z
msgid "[96.04Z] Entretien corporel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_09Z
msgid "[96.09Z] Autres services personnels n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_97_00Z
msgid ""
"[97.00Z] Activités des ménages en tant qu'employeurs de personnel domestique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_98_10Z
msgid ""
"[98.10Z] Activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de "
"biens pour usage propre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_98_20Z
msgid ""
"[98.20Z] Activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de "
"services pour usage propre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_99_00Z
msgid "[99.00Z] Activités des organisations et organismes extraterritoriaux"
msgstr ""