bg.po 120 KB
Newer Older
François C. committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 3457 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 3538 3539 3540 3541 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3571 3572 3573 3574 3575 3576 3577 3578 3579 3580 3581 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 3610 3611 3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 3631 3632 3633 3634 3635 3636 3637 3638 3639 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 3766 3767 3768 3769 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 3781 3782 3783 3784 3785 3786 3787 3788 3789 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 3845 3846 3847 3848 3849 3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 3887 3888 3889 3890 3891 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_fr_naf_ape
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l10n-france (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-02 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 10:26+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-l10n-france-9-0/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_naf_ape.field_res_partner_ape_id
msgid "APE"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_naf_ape.field_res_partner_ape_id
msgid ""
"If the partner is a French company, enter its official main activity in this"
" field. The APE is chosen among the NAF nomenclature."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:ir.model,name:l10n_fr_naf_ape.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Партньор"

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_11Z
msgid ""
"[01.11Z] Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de "
"graines oléagineuses"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_12Z
msgid "[01.12Z] Culture du riz"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_13Z
msgid "[01.13Z] Culture de légumes, de melons, de racines et de tubercules"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_14Z
msgid "[01.14Z] Culture de la canne à sucre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_15Z
msgid "[01.15Z] Culture du tabac"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_16Z
msgid "[01.16Z] Culture de plantes à fibres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_19Z
msgid "[01.19Z] Autres cultures non permanentes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_21Z
msgid "[01.21Z] Culture de la vigne"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_22Z
msgid "[01.22Z] Culture de fruits tropicaux et subtropicaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_23Z
msgid "[01.23Z] Culture d'agrumes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_24Z
msgid "[01.24Z] Culture de fruits à pépins et à noyau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_25Z
msgid ""
"[01.25Z] Culture d'autres fruits d'arbres ou d'arbustes et de fruits à coque"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_26Z
msgid "[01.26Z] Culture de fruits oléagineux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_27Z
msgid "[01.27Z] Culture de plantes à boissons"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_28Z
msgid ""
"[01.28Z] Culture de plantes à épices, aromatiques, médicinales et "
"pharmaceutiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_29Z
msgid "[01.29Z] Autres cultures permanentes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_30Z
msgid "[01.30Z] Reproduction de plantes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_41Z
msgid "[01.41Z] Élevage de vaches laitières"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_42Z
msgid "[01.42Z] Élevage d'autres bovins et de buffles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_43Z
msgid "[01.43Z] Élevage de chevaux et d'autres équidés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_44Z
msgid "[01.44Z] Élevage de chameaux et d'autres camélidés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_45Z
msgid "[01.45Z] Élevage d'ovins et de caprins"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_46Z
msgid "[01.46Z] Élevage de porcins"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_47Z
msgid "[01.47Z] Élevage de volailles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_49Z
msgid "[01.49Z] Élevage d'autres animaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_50Z
msgid "[01.50Z] Culture et élevage associés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_61Z
msgid "[01.61Z] Activités de soutien aux cultures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_62Z
msgid "[01.62Z] Activités de soutien à la production animale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_63Z
msgid "[01.63Z] Traitement primaire des récoltes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_64Z
msgid "[01.64Z] Traitement des semences"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_01_70Z
msgid "[01.70Z] Chasse, piégeage et services annexes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_02_10Z
msgid "[02.10Z] Sylviculture et autres activités forestières"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_02_20Z
msgid "[02.20Z] Exploitation forestière"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_02_30Z
msgid ""
"[02.30Z] Récolte de produits forestiers non ligneux poussant à l'état "
"sauvage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_02_40Z
msgid "[02.40Z] Services de soutien à l'exploitation forestière"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_03_11Z
msgid "[03.11Z] Pêche en mer"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_03_12Z
msgid "[03.12Z] Pêche en eau douce"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_03_21Z
msgid "[03.21Z] Aquaculture en mer"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_03_22Z
msgid "[03.22Z] Aquaculture en eau douce"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_05_10Z
msgid "[05.10Z] Extraction de houille"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_05_20Z
msgid "[05.20Z] Extraction de lignite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_06_10Z
msgid "[06.10Z] Extraction de pétrole brut"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_06_20Z
msgid "[06.20Z] Extraction de gaz naturel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_07_10Z
msgid "[07.10Z] Extraction de minerais de fer"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_07_21Z
msgid "[07.21Z] Extraction de minerais d'uranium et de thorium"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_07_29Z
msgid "[07.29Z] Extraction d'autres minerais de métaux non ferreux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_11Z
msgid ""
"[08.11Z] Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire "
"industriel, de gypse, de craie et d'ardoise"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_12Z
msgid ""
"[08.12Z] Exploitation de gravières et sablières, extraction d'argiles et de "
"kaolin"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_91Z
msgid "[08.91Z] Extraction des minéraux chimiques et d'engrais minéraux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_92Z
msgid "[08.92Z] Extraction de tourbe"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_93Z
msgid "[08.93Z] Production de sel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_08_99Z
msgid "[08.99Z] Autres activités extractives n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_09_10Z
msgid "[09.10Z] Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_09_90Z
msgid "[09.90Z] Activités de soutien aux autres industries extractives"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_11Z
msgid "[10.11Z] Transformation et conservation de la viande de boucherie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_12Z
msgid "[10.12Z] Transformation et conservation de la viande de volaille"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_13A
msgid "[10.13A] Préparation industrielle de produits à base de viande"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_13B
msgid "[10.13B] Charcuterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_20Z
msgid ""
"[10.20Z] Transformation et conservation de poisson, de crustacés et de "
"mollusques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_31Z
msgid "[10.31Z] Transformation et conservation de pommes de terre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_32Z
msgid "[10.32Z] Préparation de jus de fruits et légumes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_39A
msgid "[10.39A] Autre transformation et conservation de légumes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_39B
msgid "[10.39B] Transformation et conservation de fruits"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_41A
msgid "[10.41A] Fabrication d'huiles et graisses brutes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_41B
msgid "[10.41B] Fabrication d'huiles et graisses raffinées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_42Z
msgid "[10.42Z] Fabrication de margarine et graisses comestibles similaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_51A
msgid "[10.51A] Fabrication de lait liquide et de produits frais"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_51B
msgid "[10.51B] Fabrication de beurre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_51C
msgid "[10.51C] Fabrication de fromage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_51D
msgid "[10.51D] Fabrication d'autres produits laitiers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_52Z
msgid "[10.52Z] Fabrication de glaces et sorbets"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_61A
msgid "[10.61A] Meunerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_61B
msgid "[10.61B] Autres activités du travail des grains"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_62Z
msgid "[10.62Z] Fabrication de produits amylacés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_71A
msgid "[10.71A] Fabrication industrielle de pain et de pâtisserie fraîche"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_71B
msgid "[10.71B] Cuisson de produits de boulangerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_71C
msgid "[10.71C] Boulangerie et boulangerie-pâtisserie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_71D
msgid "[10.71D] Pâtisserie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_72Z
msgid ""
"[10.72Z] Fabrication de biscuits, biscottes et pâtisseries de conservation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_73Z
msgid "[10.73Z] Fabrication de pâtes alimentaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_81Z
msgid "[10.81Z] Fabrication de sucre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_82Z
msgid "[10.82Z] Fabrication de cacao, chocolat et de produits de confiserie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_83Z
msgid "[10.83Z] Transformation du thé et du café"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_84Z
msgid "[10.84Z] Fabrication de condiments et assaisonnements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_85Z
msgid "[10.85Z] Fabrication de plats préparés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_86Z
msgid "[10.86Z] Fabrication d'aliments homogénéisés et diététiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_89Z
msgid "[10.89Z] Fabrication d'autres produits alimentaires n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_91Z
msgid "[10.91Z] Fabrication d'aliments pour animaux de ferme"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_10_92Z
msgid "[10.92Z] Fabrication d'aliments pour animaux de compagnie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_01Z
msgid "[11.01Z] Production de boissons alcooliques distillées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_02A
msgid "[11.02A] Fabrication de vins effervescents"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_02B
msgid "[11.02B] Vinification"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_03Z
msgid "[11.03Z] Fabrication de cidre et de vins de fruits"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_04Z
msgid "[11.04Z] Production d'autres boissons fermentées non distillées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_05Z
msgid "[11.05Z] Fabrication de bière"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_06Z
msgid "[11.06Z] Fabrication de malt"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_07A
msgid "[11.07A] Industrie des eaux de table"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_11_07B
msgid "[11.07B] Production de boissons rafraîchissantes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_12_00Z
msgid "[12.00Z] Fabrication de produits à base de tabac"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_10Z
msgid "[13.10Z] Préparation de fibres textiles et filature"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_20Z
msgid "[13.20Z] Tissage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_30Z
msgid "[13.30Z] Ennoblissement textile"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_91Z
msgid "[13.91Z] Fabrication d'étoffes à mailles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_92Z
msgid "[13.92Z] Fabrication d'articles textiles, sauf habillement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_93Z
msgid "[13.93Z] Fabrication de tapis et moquettes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_94Z
msgid "[13.94Z] Fabrication de ficelles, cordes et filets"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_95Z
msgid "[13.95Z] Fabrication de non-tissés, sauf habillement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_96Z
msgid "[13.96Z] Fabrication d'autres textiles techniques et industriels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_13_99Z
msgid "[13.99Z] Fabrication d'autres textiles n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_11Z
msgid "[14.11Z] Fabrication de vêtements en cuir"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_12Z
msgid "[14.12Z] Fabrication de vêtements de travail"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_13Z
msgid "[14.13Z] Fabrication de vêtements de dessus"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_14Z
msgid "[14.14Z] Fabrication de vêtements de dessous"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_19Z
msgid "[14.19Z] Fabrication d'autres vêtements et accessoires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_20Z
msgid "[14.20Z] Fabrication d'articles en fourrure"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_31Z
msgid "[14.31Z] Fabrication d'articles chaussants à mailles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_14_39Z
msgid "[14.39Z] Fabrication d'autres articles à mailles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_15_11Z
msgid ""
"[15.11Z] Apprêt et tannage des cuirs ; préparation et teinture des fourrures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_15_12Z
msgid ""
"[15.12Z] Fabrication d'articles de voyage, de maroquinerie et de sellerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_15_20Z
msgid "[15.20Z] Fabrication de chaussures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_10A
msgid "[16.10A] Sciage et rabotage du bois, hors imprégnation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_10B
msgid "[16.10B] Imprégnation du bois"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_21Z
msgid "[16.21Z] Fabrication de placage et de panneaux de bois"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_22Z
msgid "[16.22Z] Fabrication de parquets assemblés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_23Z
msgid "[16.23Z] Fabrication de charpentes et d'autres menuiseries"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_24Z
msgid "[16.24Z] Fabrication d'emballages en bois"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_16_29Z
msgid ""
"[16.29Z] Fabrication d'objets divers en bois ; fabrication d'objets en "
"liège, vannerie et sparterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_11Z
msgid "[17.11Z] Fabrication de pâte à papier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_12Z
msgid "[17.12Z] Fabrication de papier et de carton"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_21A
msgid "[17.21A] Fabrication de carton ondulé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_21B
msgid "[17.21B] Fabrication de cartonnages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_21C
msgid "[17.21C] Fabrication d'emballages en papier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_22Z
msgid ""
"[17.22Z] Fabrication d'articles en papier à usage sanitaire ou domestique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_23Z
msgid "[17.23Z] Fabrication d'articles de papeterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_24Z
msgid "[17.24Z] Fabrication de papiers peints"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_17_29Z
msgid "[17.29Z] Fabrication d'autres articles en papier ou en carton"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_18_11Z
msgid "[18.11Z] Imprimerie de journaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_18_12Z
msgid "[18.12Z] Autre imprimerie (labeur)"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_18_13Z
msgid "[18.13Z] Activités de pré-presse"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_18_14Z
msgid "[18.14Z] Reliure et activités connexes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_18_20Z
msgid "[18.20Z] Reproduction d'enregistrements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_19_10Z
msgid "[19.10Z] Cokéfaction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_19_20Z
msgid "[19.20Z] Raffinage du pétrole"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_11Z
msgid "[20.11Z] Fabrication de gaz industriels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_12Z
msgid "[20.12Z] Fabrication de colorants et de pigments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_13A
msgid "[20.13A] Enrichissement et retraitement de matières nucléaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_13B
msgid ""
"[20.13B] Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_14Z
msgid "[20.14Z] Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_15Z
msgid "[20.15Z] Fabrication de produits azotés et d'engrais"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_16Z
msgid "[20.16Z] Fabrication de matières plastiques de base"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_17Z
msgid "[20.17Z] Fabrication de caoutchouc synthétique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_20Z
msgid "[20.20Z] Fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_30Z
msgid "[20.30Z] Fabrication de peintures, vernis, encres et mastics"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_41Z
msgid "[20.41Z] Fabrication de savons, détergents et produits d'entretien"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_42Z
msgid "[20.42Z] Fabrication de parfums et de produits pour la toilette"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_51Z
msgid "[20.51Z] Fabrication de produits explosifs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_52Z
msgid "[20.52Z] Fabrication de colles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_53Z
msgid "[20.53Z] Fabrication d'huiles essentielles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_59Z
msgid "[20.59Z] Fabrication d'autres produits chimiques n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_20_60Z
msgid "[20.60Z] Fabrication de fibres artificielles ou synthétiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_21_10Z
msgid "[21.10Z] Fabrication de produits pharmaceutiques de base"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_21_20Z
msgid "[21.20Z] Fabrication de préparations pharmaceutiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_11Z
msgid "[22.11Z] Fabrication et rechapage de pneumatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_19Z
msgid "[22.19Z] Fabrication d'autres articles en caoutchouc"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_21Z
msgid ""
"[22.21Z] Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières "
"plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_22Z
msgid "[22.22Z] Fabrication d'emballages en matières plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_23Z
msgid ""
"[22.23Z] Fabrication d'éléments en matières plastiques pour la construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_29A
msgid ""
"[22.29A] Fabrication de pièces techniques à base de matières plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_22_29B
msgid ""
"[22.29B] Fabrication de produits de consommation courante en matières "
"plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_11Z
msgid "[23.11Z] Fabrication de verre plat"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_12Z
msgid "[23.12Z] Façonnage et transformation du verre plat"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_13Z
msgid "[23.13Z] Fabrication de verre creux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_14Z
msgid "[23.14Z] Fabrication de fibres de verre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_19Z
msgid ""
"[23.19Z] Fabrication et façonnage d'autres articles en verre, y compris "
"verre technique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_20Z
msgid "[23.20Z] Fabrication de produits réfractaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_31Z
msgid "[23.31Z] Fabrication de carreaux en céramique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_32Z
msgid ""
"[23.32Z] Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en "
"terre cuite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_41Z
msgid ""
"[23.41Z] Fabrication d'articles céramiques à usage domestique ou ornemental"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_42Z
msgid "[23.42Z] Fabrication d'appareils sanitaires en céramique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_43Z
msgid "[23.43Z] Fabrication d'isolateurs et pièces isolantes en céramique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_44Z
msgid "[23.44Z] Fabrication d'autres produits céramiques à usage technique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_49Z
msgid "[23.49Z] Fabrication d'autres produits céramiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_51Z
msgid "[23.51Z] Fabrication de ciment"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_52Z
msgid "[23.52Z] Fabrication de chaux et plâtre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_61Z
msgid "[23.61Z] Fabrication d'éléments en béton pour la construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_62Z
msgid "[23.62Z] Fabrication d'éléments en plâtre pour la construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_63Z
msgid "[23.63Z] Fabrication de béton prêt à l'emploi"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_64Z
msgid "[23.64Z] Fabrication de mortiers et bétons secs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_65Z
msgid "[23.65Z] Fabrication d'ouvrages en fibre-ciment"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_69Z
msgid ""
"[23.69Z] Fabrication d'autres ouvrages en béton, en ciment ou en plâtre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_70Z
msgid "[23.70Z] Taille, façonnage et finissage de pierres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_91Z
msgid "[23.91Z] Fabrication de produits abrasifs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_23_99Z
msgid "[23.99Z] Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_10Z
msgid "[24.10Z] Sidérurgie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_20Z
msgid ""
"[24.20Z] Fabrication de tubes, tuyaux, profilés creux et accessoires "
"correspondants en acier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_31Z
msgid "[24.31Z] Étirage à froid de barres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_32Z
msgid "[24.32Z] Laminage à froid de feuillards"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_33Z
msgid "[24.33Z] Profilage à froid par formage ou pliage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_34Z
msgid "[24.34Z] Tréfilage à froid"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_41Z
msgid "[24.41Z] Production de métaux précieux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_42Z
msgid "[24.42Z] Métallurgie de l'aluminium"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_43Z
msgid "[24.43Z] Métallurgie du plomb, du zinc ou de l'étain"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_44Z
msgid "[24.44Z] Métallurgie du cuivre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_45Z
msgid "[24.45Z] Métallurgie des autres métaux non ferreux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_46Z
msgid "[24.46Z] Élaboration et transformation de matières nucléaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_51Z
msgid "[24.51Z] Fonderie de fonte"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_52Z
msgid "[24.52Z] Fonderie d'acier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_53Z
msgid "[24.53Z] Fonderie de métaux légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_24_54Z
msgid "[24.54Z] Fonderie d'autres métaux non ferreux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_11Z
msgid ""
"[25.11Z] Fabrication de structures métalliques et de parties de structures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_12Z
msgid "[25.12Z] Fabrication de portes et fenêtres en métal"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_21Z
msgid ""
"[25.21Z] Fabrication de radiateurs et de chaudières pour le chauffage "
"central"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_29Z
msgid ""
"[25.29Z] Fabrication d'autres réservoirs, citernes et conteneurs métalliques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_30Z
msgid ""
"[25.30Z] Fabrication de générateurs de vapeur, à l'exception des chaudières "
"pour le chauffage central"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_40Z
msgid "[25.40Z] Fabrication d'armes et de munitions"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_50A
msgid "[25.50A] Forge, estampage, matriçage ; métallurgie des poudres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_50B
msgid "[25.50B] Découpage, emboutissage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_61Z
msgid "[25.61Z] Traitement et revêtement des métaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_62A
msgid "[25.62A] Décolletage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_62B
msgid "[25.62B] Mécanique industrielle"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_71Z
msgid "[25.71Z] Fabrication de coutellerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_72Z
msgid "[25.72Z] Fabrication de serrures et de ferrures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_73A
msgid "[25.73A] Fabrication de moules et modèles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_73B
msgid "[25.73B] Fabrication d'autres outillages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_91Z
msgid "[25.91Z] Fabrication de fûts et emballages métalliques similaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_92Z
msgid "[25.92Z] Fabrication d'emballages métalliques légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_93Z
msgid ""
"[25.93Z] Fabrication d'articles en fils métalliques, de chaînes et de "
"ressorts"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_94Z
msgid "[25.94Z] Fabrication de vis et de boulons"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_99A
msgid "[25.99A] Fabrication d'articles métalliques ménagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_25_99B
msgid "[25.99B] Fabrication d'autres articles métalliques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_11Z
msgid "[26.11Z] Fabrication de composants électroniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_12Z
msgid "[26.12Z] Fabrication de cartes électroniques assemblées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_20Z
msgid "[26.20Z] Fabrication d'ordinateurs et d'équipements périphériques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_30Z
msgid "[26.30Z] Fabrication d'équipements de communication"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_40Z
msgid "[26.40Z] Fabrication de produits électroniques grand public"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_51A
msgid "[26.51A] Fabrication d'équipements d'aide à la navigation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_51B
msgid "[26.51B] Fabrication d'instrumentation scientifique et technique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_52Z
msgid "[26.52Z] Horlogerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_60Z
msgid ""
"[26.60Z] Fabrication d'équipements d'irradiation médicale, d'équipements "
"électromédicaux et électrothérapeutiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_70Z
msgid "[26.70Z] Fabrication de matériels optique et photographique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_26_80Z
msgid "[26.80Z] Fabrication de supports magnétiques et optiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_11Z
msgid ""
"[27.11Z] Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_12Z
msgid ""
"[27.12Z] Fabrication de matériel de distribution et de commande électrique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_20Z
msgid "[27.20Z] Fabrication de piles et d'accumulateurs électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_31Z
msgid "[27.31Z] Fabrication de câbles de fibres optiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_32Z
msgid ""
"[27.32Z] Fabrication d'autres fils et câbles électroniques ou électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_33Z
msgid "[27.33Z] Fabrication de matériel d'installation électrique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_40Z
msgid "[27.40Z] Fabrication d'appareils d'éclairage électrique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_51Z
msgid "[27.51Z] Fabrication d'appareils électroménagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_52Z
msgid "[27.52Z] Fabrication d'appareils ménagers non électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_27_90Z
msgid "[27.90Z] Fabrication d'autres matériels électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_11Z
msgid ""
"[28.11Z] Fabrication de moteurs et turbines, à l'exception des moteurs "
"d'avions et de véhicules"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_12Z
msgid "[28.12Z] Fabrication d'équipements hydrauliques et pneumatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_13Z
msgid "[28.13Z] Fabrication d'autres pompes et compresseurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_14Z
msgid "[28.14Z] Fabrication d'autres articles de robinetterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_15Z
msgid ""
"[28.15Z] Fabrication d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_21Z
msgid "[28.21Z] Fabrication de fours et brûleurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_22Z
msgid "[28.22Z] Fabrication de matériel de levage et de manutention"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_23Z
msgid ""
"[28.23Z] Fabrication de machines et d'équipements de bureau (à l'exception "
"des ordinateurs et équipements périphériques)"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_24Z
msgid "[28.24Z] Fabrication d'outillage portatif à moteur incorporé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_25Z
msgid ""
"[28.25Z] Fabrication d'équipements aérauliques et frigorifiques industriels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_29A
msgid ""
"[28.29A] Fabrication d'équipements d'emballage, de conditionnement et de "
"pesage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_29B
msgid "[28.29B] Fabrication d'autres machines d'usage général"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_30Z
msgid "[28.30Z] Fabrication de machines agricoles et forestières"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_41Z
msgid "[28.41Z] Fabrication de machines-outils pour le travail des métaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_49Z
msgid "[28.49Z] Fabrication d'autres machines-outils"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_91Z
msgid "[28.91Z] Fabrication de machines pour la métallurgie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_92Z
msgid "[28.92Z] Fabrication de machines pour l'extraction ou la construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_93Z
msgid "[28.93Z] Fabrication de machines pour l'industrie agro-alimentaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_94Z
msgid "[28.94Z] Fabrication de machines pour les industries textiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_95Z
msgid ""
"[28.95Z] Fabrication de machines pour les industries du papier et du carton"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_96Z
msgid ""
"[28.96Z] Fabrication de machines pour le travail du caoutchouc ou des "
"plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_99A
msgid "[28.99A] Fabrication de machines d'imprimerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_28_99B
msgid "[28.99B] Fabrication d'autres machines spécialisées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_29_10Z
msgid "[29.10Z] Construction de véhicules automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_29_20Z
msgid "[29.20Z] Fabrication de carrosseries et remorques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_29_31Z
msgid ""
"[29.31Z] Fabrication d'équipements électriques et électroniques automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_29_32Z
msgid "[29.32Z] Fabrication d'autres équipements automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_11Z
msgid "[30.11Z] Construction de navires et de structures flottantes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_12Z
msgid "[30.12Z] Construction de bateaux de plaisance"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_20Z
msgid ""
"[30.20Z] Construction de locomotives et d'autre matériel ferroviaire roulant"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_30Z
msgid "[30.30Z] Construction aéronautique et spatiale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_40Z
msgid "[30.40Z] Construction de véhicules militaires de combat"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_91Z
msgid "[30.91Z] Fabrication de motocycles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_92Z
msgid "[30.92Z] Fabrication de bicyclettes et de véhicules pour invalides"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_30_99Z
msgid "[30.99Z] Fabrication d'autres équipements de transport n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_31_01Z
msgid "[31.01Z] Fabrication de meubles de bureau et de magasin"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_31_02Z
msgid "[31.02Z] Fabrication de meubles de cuisine"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_31_03Z
msgid "[31.03Z] Fabrication de matelas"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_31_09A
msgid "[31.09A] Fabrication de sièges d'ameublement d'intérieur"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_31_09B
msgid ""
"[31.09B] Fabrication d'autres meubles et industries connexes de "
"l'ameublement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_11Z
msgid "[32.11Z] Frappe de monnaie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_12Z
msgid "[32.12Z] Fabrication d'articles de joaillerie et bijouterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_13Z
msgid ""
"[32.13Z] Fabrication d'articles de bijouterie fantaisie et articles "
"similaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_20Z
msgid "[32.20Z] Fabrication d'instruments de musique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_30Z
msgid "[32.30Z] Fabrication d'articles de sport"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_40Z
msgid "[32.40Z] Fabrication de jeux et jouets"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_50A
msgid "[32.50A] Fabrication de matériel médico-chirurgical et dentaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_50B
msgid "[32.50B] Fabrication de lunettes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_91Z
msgid "[32.91Z] Fabrication d'articles de brosserie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_32_99Z
msgid "[32.99Z] Autres activités manufacturières n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_11Z
msgid "[33.11Z] Réparation d'ouvrages en métaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_12Z
msgid "[33.12Z] Réparation de machines et équipements mécaniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_13Z
msgid "[33.13Z] Réparation de matériels électroniques et optiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_14Z
msgid "[33.14Z] Réparation d'équipements électriques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_15Z
msgid "[33.15Z] Réparation et maintenance navale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_16Z
msgid "[33.16Z] Réparation et maintenance d'aéronefs et d'engins spatiaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_17Z
msgid "[33.17Z] Réparation et maintenance d'autres équipements de transport"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_19Z
msgid "[33.19Z] Réparation d'autres équipements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_20A
msgid ""
"[33.20A] Installation de structures métalliques, chaudronnées et de "
"tuyauterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_20B
msgid "[33.20B] Installation de machines et équipements mécaniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_20C
msgid ""
"[33.20C] Conception d'ensemble et assemblage sur site industriel "
"d'équipements de contrôle des processus industriels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_33_20D
msgid ""
"[33.20D] Installation d'équipements électriques, de matériels électroniques "
"et optiques ou d'autres matériels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_11Z
msgid "[35.11Z] Production d'électricité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_12Z
msgid "[35.12Z] Transport d'électricité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_13Z
msgid "[35.13Z] Distribution d'électricité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_14Z
msgid "[35.14Z] Commerce d'électricité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_21Z
msgid "[35.21Z] Production de combustibles gazeux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_22Z
msgid "[35.22Z] Distribution de combustibles gazeux par conduites"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_23Z
msgid "[35.23Z] Commerce de combustibles gazeux par conduites"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_35_30Z
msgid "[35.30Z] Production et distribution de vapeur et d'air conditionné"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_36_00Z
msgid "[36.00Z] Captage, traitement et distribution d'eau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_37_00Z
msgid "[37.00Z] Collecte et traitement des eaux usées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_11Z
msgid "[38.11Z] Collecte des déchets non dangereux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_12Z
msgid "[38.12Z] Collecte des déchets dangereux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_21Z
msgid "[38.21Z] Traitement et élimination des déchets non dangereux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_22Z
msgid "[38.22Z] Traitement et élimination des déchets dangereux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_31Z
msgid "[38.31Z] Démantèlement d'épaves"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_38_32Z
msgid "[38.32Z] Récupération de déchets triés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_39_00Z
msgid "[39.00Z] Dépollution et autres services de gestion des déchets"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_10A
msgid "[41.10A] Promotion immobilière de logements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_10B
msgid "[41.10B] Promotion immobilière de bureaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_10C
msgid "[41.10C] Promotion immobilière d'autres bâtiments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_10D
msgid "[41.10D] Supports juridiques de programmes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_20A
msgid "[41.20A] Construction de maisons individuelles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_41_20B
msgid "[41.20B] Construction d'autres bâtiments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_11Z
msgid "[42.11Z] Construction de routes et autoroutes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_12Z
msgid "[42.12Z] Construction de voies ferrées de surface et souterraines"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_13A
msgid "[42.13A] Construction d'ouvrages d'art"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_13B
msgid "[42.13B] Construction et entretien de tunnels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_21Z
msgid "[42.21Z] Construction de réseaux pour fluides"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_22Z
msgid "[42.22Z] Construction de réseaux électriques et de télécommunications"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_91Z
msgid "[42.91Z] Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_42_99Z
msgid "[42.99Z] Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_11Z
msgid "[43.11Z] Travaux de démolition"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_12A
msgid "[43.12A] Travaux de terrassement courants et travaux préparatoires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_12B
msgid "[43.12B] Travaux de terrassement spécialisés ou de grande masse"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_13Z
msgid "[43.13Z] Forages et sondages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_21A
msgid "[43.21A] Travaux d'installation électrique dans tous locaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_21B
msgid "[43.21B] Travaux d'installation électrique sur la voie publique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_22A
msgid "[43.22A] Travaux d'installation d'eau et de gaz en tous locaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_22B
msgid ""
"[43.22B] Travaux d'installation d'équipements thermiques et de climatisation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_29A
msgid "[43.29A] Travaux d'isolation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_29B
msgid "[43.29B] Autres travaux d'installation n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_31Z
msgid "[43.31Z] Travaux de plâtrerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_32A
msgid "[43.32A] Travaux de menuiserie bois et PVC"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_32B
msgid "[43.32B] Travaux de menuiserie métallique et serrurerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_32C
msgid "[43.32C] Agencement de lieux de vente"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_33Z
msgid "[43.33Z] Travaux de revêtement des sols et des murs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_34Z
msgid "[43.34Z] Travaux de peinture et vitrerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_39Z
msgid "[43.39Z] Autres travaux de finition"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_91A
msgid "[43.91A] Travaux de charpente"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_91B
msgid "[43.91B] Travaux de couverture par éléments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_99A
msgid "[43.99A] Travaux d'étanchéification"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_99B
msgid "[43.99B] Travaux de montage de structures métalliques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_99C
msgid "[43.99C] Travaux de maçonnerie générale et gros œuvre de bâtiment"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_99D
msgid "[43.99D] Autres travaux spécialisés de construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_43_99E
msgid "[43.99E] Location avec opérateur de matériel de construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_11Z
msgid "[45.11Z] Commerce de voitures et de véhicules automobiles légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_19Z
msgid "[45.19Z] Commerce d'autres véhicules automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_20A
msgid "[45.20A] Entretien et réparation de véhicules automobiles légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_20B
msgid "[45.20B] Entretien et réparation d'autres véhicules automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_31Z
msgid "[45.31Z] Commerce de gros d'équipements automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_32Z
msgid "[45.32Z] Commerce de détail d'équipements automobiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_45_40Z
msgid "[45.40Z] Commerce et réparation de motocycles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_11Z
msgid ""
"[46.11Z] Intermédiaires du commerce en matières premières agricoles, animaux"
" vivants, matières premières textiles et produits semi-finis"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_12A
msgid "[46.12A] Centrales d'achat de carburant"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_12B
msgid ""
"[46.12B] Autres intermédiaires du commerce en combustibles, métaux, minéraux"
" et produits chimiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_13Z
msgid ""
"[46.13Z] Intermédiaires du commerce en bois et matériaux de construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_14Z
msgid ""
"[46.14Z] Intermédiaires du commerce en machines, équipements industriels, "
"navires et avions"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_15Z
msgid ""
"[46.15Z] Intermédiaires du commerce en meubles, articles de ménage et "
"quincaillerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_16Z
msgid ""
"[46.16Z] Intermédiaires du commerce en textiles, habillement, fourrures, "
"chaussures et articles en cuir"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_17A
msgid "[46.17A] Centrales d'achat alimentaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_17B
msgid ""
"[46.17B] Autres intermédiaires du commerce en denrées, boissons et tabac"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_18Z
msgid ""
"[46.18Z] Intermédiaires spécialisés dans le commerce d'autres produits "
"spécifiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_19A
msgid "[46.19A] Centrales d'achat non alimentaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_19B
msgid "[46.19B] Autres intermédiaires du commerce en produits divers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_21Z
msgid ""
"[46.21Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de céréales, de tabac "
"non manufacturé, de semences et d'aliments pour le bétail"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_22Z
msgid ""
"[46.22Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de fleurs et plantes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_23Z
msgid ""
"[46.23Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'animaux vivants"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_24Z
msgid ""
"[46.24Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de cuirs et peaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_31Z
msgid ""
"[46.31Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de fruits et légumes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_32A
msgid ""
"[46.32A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de viandes de "
"boucherie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_32B
msgid ""
"[46.32B] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits à base de "
"viande"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_32C
msgid ""
"[46.32C] Commerce de gros (commerce interentreprises) de volailles et gibier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_33Z
msgid ""
"[46.33Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits laitiers, "
"œufs, huiles et matières grasses comestibles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_34Z
msgid "[46.34Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de boissons"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_35Z
msgid ""
"[46.35Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits à base de "
"tabac"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_36Z
msgid ""
"[46.36Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de sucre, chocolat et "
"confiserie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_37Z
msgid ""
"[46.37Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de café, thé, cacao et"
" épices"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_38A
msgid ""
"[46.38A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de poissons, crustacés"
" et mollusques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_38B
msgid ""
"[46.38B] Commerce de gros (commerce interentreprises) alimentaire spécialisé"
" divers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_39A
msgid ""
"[46.39A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits surgelés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_39B
msgid ""
"[46.39B] Commerce de gros (commerce interentreprises) alimentaire non "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_41Z
msgid "[46.41Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de textiles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_42Z
msgid ""
"[46.42Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'habillement et de "
"chaussures"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_43Z
msgid ""
"[46.43Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'appareils "
"électroménagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_44Z
msgid ""
"[46.44Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de vaisselle, verrerie"
" et produits d'entretien"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_45Z
msgid ""
"[46.45Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de parfumerie et de "
"produits de beauté"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_46Z
msgid ""
"[46.46Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits "
"pharmaceutiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_47Z
msgid ""
"[46.47Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de meubles, de tapis "
"et d'appareils d'éclairage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_48Z
msgid ""
"[46.48Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'articles "
"d'horlogerie et de bijouterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_49Z
msgid ""
"[46.49Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'autres biens "
"domestiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_51Z
msgid ""
"[46.51Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'ordinateurs, "
"d'équipements informatiques périphériques et de logiciels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_52Z
msgid ""
"[46.52Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de composants et "
"d'équipements électroniques et de télécommunication"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_61Z
msgid ""
"[46.61Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de matériel agricole"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_62Z
msgid ""
"[46.62Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de machines-outils"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_63Z
msgid ""
"[46.63Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de machines pour "
"l'extraction, la construction et le génie civil"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_64Z
msgid ""
"[46.64Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de machines pour "
"l'industrie textile et l'habillement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_65Z
msgid ""
"[46.65Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de mobilier de bureau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_66Z
msgid ""
"[46.66Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'autres machines et "
"équipements de bureau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_69A
msgid ""
"[46.69A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de matériel électrique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_69B
msgid ""
"[46.69B] Commerce de gros (commerce interentreprises) de fournitures et "
"équipements industriels divers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_69C
msgid ""
"[46.69C] Commerce de gros (commerce interentreprises) de fournitures et "
"équipements divers pour le commerce et les services"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_71Z
msgid ""
"[46.71Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de combustibles et de "
"produits annexes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_72Z
msgid ""
"[46.72Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de minerais et métaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_73A
msgid ""
"[46.73A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de bois et de "
"matériaux de construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_73B
msgid ""
"[46.73B] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'appareils sanitaires"
" et de produits de décoration"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_74A
msgid "[46.74A] Commerce de gros (commerce interentreprises) de quincaillerie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_74B
msgid ""
"[46.74B] Commerce de gros (commerce interentreprises) de fournitures pour la"
" plomberie et le chauffage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_75Z
msgid ""
"[46.75Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits chimiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_76Z
msgid ""
"[46.76Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) d'autres produits "
"intermédiaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_77Z
msgid ""
"[46.77Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) de déchets et débris"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_46_90Z
msgid "[46.90Z] Commerce de gros (commerce interentreprises) non spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11A
msgid "[47.11A] Commerce de détail de produits surgelés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11B
msgid "[47.11B] Commerce d'alimentation générale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11C
msgid "[47.11C] Supérettes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11D
msgid "[47.11D] Supermarchés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11E
msgid "[47.11E] Magasins multi-commerces"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_11F
msgid "[47.11F] Hypermarchés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_19A
msgid "[47.19A] Grands magasins"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_19B
msgid "[47.19B] Autres commerces de détail en magasin non spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_21Z
msgid "[47.21Z] Commerce de détail de fruits et légumes en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_22Z
msgid ""
"[47.22Z] Commerce de détail de viandes et de produits à base de viande en "
"magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_23Z
msgid ""
"[47.23Z] Commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_24Z
msgid ""
"[47.24Z] Commerce de détail de pain, pâtisserie et confiserie en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_25Z
msgid "[47.25Z] Commerce de détail de boissons en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_26Z
msgid ""
"[47.26Z] Commerce de détail de produits à base de tabac en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_29Z
msgid "[47.29Z] Autres commerces de détail alimentaires en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_30Z
msgid "[47.30Z] Commerce de détail de carburants en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_41Z
msgid ""
"[47.41Z] Commerce de détail d'ordinateurs, d'unités périphériques et de "
"logiciels en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_42Z
msgid ""
"[47.42Z] Commerce de détail de matériels de télécommunication en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_43Z
msgid ""
"[47.43Z] Commerce de détail de matériels audio et vidéo en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_51Z
msgid "[47.51Z] Commerce de détail de textiles en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_52A
msgid ""
"[47.52A] Commerce de détail de quincaillerie, peintures et verres en petites"
" surfaces (moins de 400 m²)"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_52B
msgid ""
"[47.52B] Commerce de détail de quincaillerie, peintures et verres en grandes"
" surfaces (400 m² et plus)"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_53Z
msgid ""
"[47.53Z] Commerce de détail de tapis, moquettes et revêtements de murs et de"
" sols en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_54Z
msgid ""
"[47.54Z] Commerce de détail d'appareils électroménagers en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_59A
msgid "[47.59A] Commerce de détail de meubles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_59B
msgid "[47.59B] Commerce de détail d'autres équipements du foyer"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_61Z
msgid "[47.61Z] Commerce de détail de livres en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_62Z
msgid ""
"[47.62Z] Commerce de détail de journaux et papeterie en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_63Z
msgid ""
"[47.63Z] Commerce de détail d'enregistrements musicaux et vidéo en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_64Z
msgid "[47.64Z] Commerce de détail d'articles de sport en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_65Z
msgid "[47.65Z] Commerce de détail de jeux et jouets en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_71Z
msgid "[47.71Z] Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_72A
msgid "[47.72A] Commerce de détail de la chaussure"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_72B
msgid "[47.72B] Commerce de détail de maroquinerie et d'articles de voyage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_73Z
msgid ""
"[47.73Z] Commerce de détail de produits pharmaceutiques en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_74Z
msgid ""
"[47.74Z] Commerce de détail d'articles médicaux et orthopédiques en magasin "
"spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_75Z
msgid ""
"[47.75Z] Commerce de détail de parfumerie et de produits de beauté en "
"magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_76Z
msgid ""
"[47.76Z] Commerce de détail de fleurs, plantes, graines, engrais, animaux de"
" compagnie et aliments pour ces animaux en magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_77Z
msgid ""
"[47.77Z] Commerce de détail d'articles d'horlogerie et de bijouterie en "
"magasin spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_78A
msgid "[47.78A] Commerces de détail d'optique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_78B
msgid "[47.78B] Commerces de détail de charbons et combustibles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_78C
msgid "[47.78C] Autres commerces de détail spécialisés divers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_79Z
msgid "[47.79Z] Commerce de détail de biens d'occasion en magasin"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_81Z
msgid "[47.81Z] Commerce de détail alimentaire sur éventaires et marchés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_82Z
msgid ""
"[47.82Z] Commerce de détail de textiles, d'habillement et de chaussures sur "
"éventaires et marchés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_89Z
msgid "[47.89Z] Autres commerces de détail sur éventaires et marchés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_91A
msgid "[47.91A] Vente à distance sur catalogue général"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_91B
msgid "[47.91B] Vente à distance sur catalogue spécialisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_99A
msgid "[47.99A] Vente à domicile"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_47_99B
msgid ""
"[47.99B] Vente par automates et autres commerces de détail hors magasin, "
"éventaires ou marchés n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_10Z
msgid "[49.10Z] Transport ferroviaire interurbain de voyageurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_20Z
msgid "[49.20Z] Transports ferroviaires de fret"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_31Z
msgid "[49.31Z] Transports urbains et suburbains de voyageurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_32Z
msgid "[49.32Z] Transports de voyageurs par taxis"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_39A
msgid "[49.39A] Transports routiers réguliers de voyageurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_39B
msgid "[49.39B] Autres transports routiers de voyageurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_39C
msgid "[49.39C] Téléphériques et remontées mécaniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_41A
msgid "[49.41A] Transports routiers de fret interurbains"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_41B
msgid "[49.41B] Transports routiers de fret de proximité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_41C
msgid "[49.41C] Location de camions avec chauffeur"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_42Z
msgid "[49.42Z] Services de déménagement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_49_50Z
msgid "[49.50Z] Transports par conduites"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_50_10Z
msgid "[50.10Z] Transports maritimes et côtiers de passagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_50_20Z
msgid "[50.20Z] Transports maritimes et côtiers de fret"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_50_30Z
msgid "[50.30Z] Transports fluviaux de passagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_50_40Z
msgid "[50.40Z] Transports fluviaux de fret"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_51_10Z
msgid "[51.10Z] Transports aériens de passagers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_51_21Z
msgid "[51.21Z] Transports aériens de fret"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_51_22Z
msgid "[51.22Z] Transports spatiaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_10A
msgid "[52.10A] Entreposage et stockage frigorifique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_10B
msgid "[52.10B] Entreposage et stockage non frigorifique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_21Z
msgid "[52.21Z] Services auxiliaires des transports terrestres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_22Z
msgid "[52.22Z] Services auxiliaires des transports par eau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_23Z
msgid "[52.23Z] Services auxiliaires des transports aériens"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_24A
msgid "[52.24A] Manutention portuaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_24B
msgid "[52.24B] Manutention non portuaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_29A
msgid "[52.29A] Messagerie, fret express"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_52_29B
msgid "[52.29B] Affrètement et organisation des transports"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_53_10Z
msgid ""
"[53.10Z] Activités de poste dans le cadre d'une obligation de service "
"universel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_53_20Z
msgid "[53.20Z] Autres activités de poste et de courrier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_55_10Z
msgid "[55.10Z] Hôtels et hébergement similaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_55_20Z
msgid "[55.20Z] Hébergement touristique et autre hébergement de courte durée"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_55_30Z
msgid ""
"[55.30Z] Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_55_90Z
msgid "[55.90Z] Autres hébergements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_10A
msgid "[56.10A] Restauration traditionnelle"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_10B
msgid "[56.10B] Cafétérias et autres libres-services"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_10C
msgid "[56.10C] Restauration de type rapide"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_21Z
msgid "[56.21Z] Services des traiteurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_29A
msgid "[56.29A] Restauration collective sous contrat"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_29B
msgid "[56.29B] Autres services de restauration n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_56_30Z
msgid "[56.30Z] Débits de boissons"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_11Z
msgid "[58.11Z] Édition de livres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_12Z
msgid "[58.12Z] Édition de répertoires et de fichiers d'adresses"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_13Z
msgid "[58.13Z] Édition de journaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_14Z
msgid "[58.14Z] Édition de revues et périodiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_19Z
msgid "[58.19Z] Autres activités d'édition"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_21Z
msgid "[58.21Z] Édition de jeux électroniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_29A
msgid "[58.29A] Édition de logiciels système et de réseau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_29B
msgid "[58.29B] Édition de logiciels outils de développement et de langages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_58_29C
msgid "[58.29C] Édition de logiciels applicatifs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_11A
msgid "[59.11A] Production de films et de programmes pour la télévision"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_11B
msgid "[59.11B] Production de films institutionnels et publicitaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_11C
msgid "[59.11C] Production de films pour le cinéma"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_12Z
msgid ""
"[59.12Z] Post-production de films cinématographiques, de vidéo et de "
"programmes de télévision"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_13A
msgid "[59.13A] Distribution de films cinématographiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_13B
msgid "[59.13B] Édition et distribution vidéo"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_14Z
msgid "[59.14Z] Projection de films cinématographiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_59_20Z
msgid "[59.20Z] Enregistrement sonore et édition musicale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_60_10Z
msgid "[60.10Z] Édition et diffusion de programmes radio"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_60_20A
msgid "[60.20A] Édition de chaînes généralistes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_60_20B
msgid "[60.20B] Édition de chaînes thématiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_61_10Z
msgid "[61.10Z] Télécommunications filaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_61_20Z
msgid "[61.20Z] Télécommunications sans fil"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_61_30Z
msgid "[61.30Z] Télécommunications par satellite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_61_90Z
msgid "[61.90Z] Autres activités de télécommunication"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_62_01Z
msgid "[62.01Z] Programmation informatique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_62_02A
msgid "[62.02A] Conseil en systèmes et logiciels informatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_62_02B
msgid ""
"[62.02B] Tierce maintenance de systèmes et d'applications informatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_62_03Z
msgid "[62.03Z] Gestion d'installations informatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_62_09Z
msgid "[62.09Z] Autres activités informatiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_63_11Z
msgid "[63.11Z] Traitement de données, hébergement et activités connexes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_63_12Z
msgid "[63.12Z] Portails Internet"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_63_91Z
msgid "[63.91Z] Activités des agences de presse"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_63_99Z
msgid "[63.99Z] Autres services d'information n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_11Z
msgid "[64.11Z] Activités de banque centrale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_19Z
msgid "[64.19Z] Autres intermédiations monétaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_20Z
msgid "[64.20Z] Activités des sociétés holding"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_30Z
msgid "[64.30Z] Fonds de placement et entités financières similaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_91Z
msgid "[64.91Z] Crédit-bail"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_92Z
msgid "[64.92Z] Autre distribution de crédit"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_64_99Z
msgid ""
"[64.99Z] Autres activités des services financiers, hors assurance et caisses"
" de retraite, n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_65_11Z
msgid "[65.11Z] Assurance vie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_65_12Z
msgid "[65.12Z] Autres assurances"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_65_20Z
msgid "[65.20Z] Réassurance"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_65_30Z
msgid "[65.30Z] Caisses de retraite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_11Z
msgid "[66.11Z] Administration de marchés financiers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_12Z
msgid "[66.12Z] Courtage de valeurs mobilières et de marchandises"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_19A
msgid "[66.19A] Supports juridiques de gestion de patrimoine mobilier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_19B
msgid ""
"[66.19B] Autres activités auxiliaires de services financiers, hors assurance"
" et caisses de retraite, n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_21Z
msgid "[66.21Z] Évaluation des risques et dommages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_22Z
msgid "[66.22Z] Activités des agents et courtiers d'assurances"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_29Z
msgid ""
"[66.29Z] Autres activités auxiliaires d'assurance et de caisses de retraite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_66_30Z
msgid "[66.30Z] Gestion de fonds"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_10Z
msgid "[68.10Z] Activités des marchands de biens immobiliers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_20A
msgid "[68.20A] Location de logements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_20B
msgid "[68.20B] Location de terrains et d'autres biens immobiliers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_31Z
msgid "[68.31Z] Agences immobilières"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_32A
msgid "[68.32A] Administration d'immeubles et autres biens immobiliers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_68_32B
msgid "[68.32B] Supports juridiques de gestion de patrimoine immobilier"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_69_10Z
msgid "[69.10Z] Activités juridiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_69_20Z
msgid "[69.20Z] Activités comptables"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_70_10Z
msgid "[70.10Z] Activités des sièges sociaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_70_21Z
msgid "[70.21Z] Conseil en relations publiques et communication"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_70_22Z
msgid "[70.22Z] Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_71_11Z
msgid "[71.11Z] Activités d'architecture"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_71_12A
msgid "[71.12A] Activité des géomètres"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_71_12B
msgid "[71.12B] Ingénierie, études techniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_71_20A
msgid "[71.20A] Contrôle technique automobile"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_71_20B
msgid "[71.20B] Analyses, essais et inspections techniques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_72_11Z
msgid "[72.11Z] Recherche-développement en biotechnologie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_72_19Z
msgid ""
"[72.19Z] Recherche-développement en autres sciences physiques et naturelles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_72_20Z
msgid "[72.20Z] Recherche-développement en sciences humaines et sociales"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_73_11Z
msgid "[73.11Z] Activités des agences de publicité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_73_12Z
msgid "[73.12Z] Régie publicitaire de médias"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_73_20Z
msgid "[73.20Z] Études de marché et sondages"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_74_10Z
msgid "[74.10Z] Activités spécialisées de design"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_74_20Z
msgid "[74.20Z] Activités photographiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_74_30Z
msgid "[74.30Z] Traduction et interprétation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_74_90A
msgid "[74.90A] Activité des économistes de la construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_74_90B
msgid "[74.90B] Activités spécialisées, scientifiques et techniques diverses"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_75_00Z
msgid "[75.00Z] Activités vétérinaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_11A
msgid ""
"[77.11A] Location de courte durée de voitures et de véhicules automobiles "
"légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_11B
msgid ""
"[77.11B] Location de longue durée de voitures et de véhicules automobiles "
"légers"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_12Z
msgid "[77.12Z] Location et location-bail de camions"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_21Z
msgid "[77.21Z] Location et location-bail d'articles de loisirs et de sport"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_22Z
msgid "[77.22Z] Location de vidéocassettes et disques vidéo"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_29Z
msgid ""
"[77.29Z] Location et location-bail d'autres biens personnels et domestiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_31Z
msgid ""
"[77.31Z] Location et location-bail de machines et équipements agricoles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_32Z
msgid ""
"[77.32Z] Location et location-bail de machines et équipements pour la "
"construction"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_33Z
msgid ""
"[77.33Z] Location et location-bail de machines de bureau et de matériel "
"informatique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_34Z
msgid "[77.34Z] Location et location-bail de matériels de transport par eau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_35Z
msgid "[77.35Z] Location et location-bail de matériels de transport aérien"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_39Z
msgid ""
"[77.39Z] Location et location-bail d'autres machines, équipements et biens "
"matériels n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_77_40Z
msgid ""
"[77.40Z] Location-bail de propriété intellectuelle et de produits "
"similaires, à l'exception des œuvres soumises à copyright"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_78_10Z
msgid "[78.10Z] Activités des agences de placement de main-d'œuvre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_78_20Z
msgid "[78.20Z] Activités des agences de travail temporaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_78_30Z
msgid "[78.30Z] Autre mise à disposition de ressources humaines"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_79_11Z
msgid "[79.11Z] Activités des agences de voyage"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_79_12Z
msgid "[79.12Z] Activités des voyagistes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_79_90Z
msgid "[79.90Z] Autres services de réservation et activités connexes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_80_10Z
msgid "[80.10Z] Activités de sécurité privée"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_80_20Z
msgid "[80.20Z] Activités liées aux systèmes de sécurité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_80_30Z
msgid "[80.30Z] Activités d'enquête"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_10Z
msgid "[81.10Z] Activités combinées de soutien lié aux bâtiments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_21Z
msgid "[81.21Z] Nettoyage courant des bâtiments"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_22Z
msgid ""
"[81.22Z] Autres activités de nettoyage des bâtiments et nettoyage industriel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_29A
msgid "[81.29A] Désinfection, désinsectisation, dératisation"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_29B
msgid "[81.29B] Autres activités de nettoyage n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_81_30Z
msgid "[81.30Z] Services d'aménagement paysager"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_11Z
msgid "[82.11Z] Services administratifs combinés de bureau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_19Z
msgid ""
"[82.19Z] Photocopie, préparation de documents et autres activités "
"spécialisées de soutien de bureau"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_20Z
msgid "[82.20Z] Activités de centres d'appels"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_30Z
msgid "[82.30Z] Organisation de foires, salons professionnels et congrès"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_91Z
msgid ""
"[82.91Z] Activités des agences de recouvrement de factures et des sociétés "
"d'information financière sur la clientèle"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_92Z
msgid "[82.92Z] Activités de conditionnement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_82_99Z
msgid "[82.99Z] Autres activités de soutien aux entreprises n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_11Z
msgid "[84.11Z] Administration publique générale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_12Z
msgid ""
"[84.12Z] Administration publique (tutelle) de la santé, de la formation, de "
"la culture et des services sociaux, autre que sécurité sociale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_13Z
msgid "[84.13Z] Administration publique (tutelle) des activités économiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_21Z
msgid "[84.21Z] Affaires étrangères"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_22Z
msgid "[84.22Z] Défense"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_23Z
msgid "[84.23Z] Justice"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_24Z
msgid "[84.24Z] Activités d'ordre public et de sécurité"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_25Z
msgid "[84.25Z] Services du feu et de secours"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_30A
msgid "[84.30A] Activités générales de sécurité sociale"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_30B
msgid "[84.30B] Gestion des retraites complémentaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_84_30C
msgid "[84.30C] Distribution sociale de revenus"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_10Z
msgid "[85.10Z] Enseignement pré-primaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_20Z
msgid "[85.20Z] Enseignement primaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_31Z
msgid "[85.31Z] Enseignement secondaire général"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_32Z
msgid "[85.32Z] Enseignement secondaire technique ou professionnel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_41Z
msgid "[85.41Z] Enseignement post-secondaire non supérieur"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_42Z
msgid "[85.42Z] Enseignement supérieur"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_51Z
msgid ""
"[85.51Z] Enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_52Z
msgid "[85.52Z] Enseignement culturel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_53Z
msgid "[85.53Z] Enseignement de la conduite"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_59A
msgid "[85.59A] Formation continue d'adultes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_59B
msgid "[85.59B] Autres enseignements"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_85_60Z
msgid "[85.60Z] Activités de soutien à l'enseignement"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_10Z
msgid "[86.10Z] Activités hospitalières"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_21Z
msgid "[86.21Z] Activité des médecins généralistes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_22A
msgid "[86.22A] Activités de radiodiagnostic et de radiothérapie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_22B
msgid "[86.22B] Activités chirurgicales"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_22C
msgid "[86.22C] Autres activités des médecins spécialistes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_23Z
msgid "[86.23Z] Pratique dentaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90A
msgid "[86.90A] Ambulances"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90B
msgid "[86.90B] Laboratoires d'analyses médicales"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90C
msgid "[86.90C] Centres de collecte et banques d'organes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90D
msgid "[86.90D] Activités des infirmiers et des sages-femmes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90E
msgid ""
"[86.90E] Activités des professionnels de la rééducation, de l'appareillage "
"et des pédicures-podologues"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_86_90F
msgid "[86.90F] Activités de santé humaine non classées ailleurs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_10A
msgid "[87.10A] Hébergement médicalisé pour personnes âgées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_10B
msgid "[87.10B] Hébergement médicalisé pour enfants handicapés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_10C
msgid ""
"[87.10C] Hébergement médicalisé pour adultes handicapés et autre hébergement"
" médicalisé"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_20A
msgid "[87.20A] Hébergement social pour handicapés mentaux et malades mentaux"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_20B
msgid "[87.20B] Hébergement social pour toxicomanes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_30A
msgid "[87.30A] Hébergement social pour personnes âgées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_30B
msgid "[87.30B] Hébergement social pour handicapés physiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_90A
msgid "[87.90A] Hébergement social pour enfants en difficultés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_87_90B
msgid ""
"[87.90B] Hébergement social pour adultes et familles en difficultés et autre"
" hébergement social"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_10A
msgid "[88.10A] Aide à domicile"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_10B
msgid ""
"[88.10B] Accueil ou accompagnement sans hébergement d'adultes handicapés ou "
"de personnes âgées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_10C
msgid "[88.10C] Aide par le travail"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_91A
msgid "[88.91A] Accueil de jeunes enfants"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_91B
msgid ""
"[88.91B] Accueil ou accompagnement sans hébergement d'enfants handicapés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_99A
msgid ""
"[88.99A] Autre accueil ou accompagnement sans hébergement d'enfants et "
"d'adolescents"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_88_99B
msgid "[88.99B] Action sociale sans hébergement n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_90_01Z
msgid "[90.01Z] Arts du spectacle vivant"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_90_02Z
msgid "[90.02Z] Activités de soutien au spectacle vivant"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_90_03A
msgid "[90.03A] Création artistique relevant des arts plastiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_90_03B
msgid "[90.03B] Autre création artistique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_90_04Z
msgid "[90.04Z] Gestion de salles de spectacles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_91_01Z
msgid "[91.01Z] Gestion des bibliothèques et des archives"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_91_02Z
msgid "[91.02Z] Gestion des musées"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_91_03Z
msgid ""
"[91.03Z] Gestion des sites et monuments historiques et des attractions "
"touristiques similaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_91_04Z
msgid ""
"[91.04Z] Gestion des jardins botaniques et zoologiques et des réserves "
"naturelles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_92_00Z
msgid "[92.00Z] Organisation de jeux de hasard et d'argent"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_11Z
msgid "[93.11Z] Gestion d'installations sportives"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_12Z
msgid "[93.12Z] Activités de clubs de sports"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_13Z
msgid "[93.13Z] Activités des centres de culture physique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_19Z
msgid "[93.19Z] Autres activités liées au sport"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_21Z
msgid "[93.21Z] Activités des parcs d'attractions et parcs à thèmes"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_93_29Z
msgid "[93.29Z] Autres activités récréatives et de loisirs"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_11Z
msgid "[94.11Z] Activités des organisations patronales et consulaires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_12Z
msgid "[94.12Z] Activités des organisations professionnelles"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_20Z
msgid "[94.20Z] Activités des syndicats de salariés"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_91Z
msgid "[94.91Z] Activités des organisations religieuses"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_92Z
msgid "[94.92Z] Activités des organisations politiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_94_99Z
msgid "[94.99Z] Autres organisations fonctionnant par adhésion volontaire"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_11Z
msgid "[95.11Z] Réparation d'ordinateurs et d'équipements périphériques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_12Z
msgid "[95.12Z] Réparation d'équipements de communication"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_21Z
msgid "[95.21Z] Réparation de produits électroniques grand public"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_22Z
msgid ""
"[95.22Z] Réparation d'appareils électroménagers et d'équipements pour la "
"maison et le jardin"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_23Z
msgid "[95.23Z] Réparation de chaussures et d'articles en cuir"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_24Z
msgid "[95.24Z] Réparation de meubles et d'équipements du foyer"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_25Z
msgid "[95.25Z] Réparation d'articles d'horlogerie et de bijouterie"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_95_29Z
msgid "[95.29Z] Réparation d'autres biens personnels et domestiques"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_01A
msgid "[96.01A] Blanchisserie-teinturerie de gros"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_01B
msgid "[96.01B] Blanchisserie-teinturerie de détail"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_02A
msgid "[96.02A] Coiffure"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_02B
msgid "[96.02B] Soins de beauté"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_03Z
msgid "[96.03Z] Services funéraires"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_04Z
msgid "[96.04Z] Entretien corporel"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_96_09Z
msgid "[96.09Z] Autres services personnels n.c.a."
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_97_00Z
msgid ""
"[97.00Z] Activités des ménages en tant qu'employeurs de personnel domestique"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_98_10Z
msgid ""
"[98.10Z] Activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de "
"biens pour usage propre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_98_20Z
msgid ""
"[98.20Z] Activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de "
"services pour usage propre"
msgstr ""

#. module: l10n_fr_naf_ape
#: model:res.partner.category,name:l10n_fr_naf_ape.naf_99_00Z
msgid "[99.00Z] Activités des organisations et organismes extraterritoriaux"
msgstr ""