fr.po 2.63 KB
Newer Older
François C. committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* l10n_fr_state
#	* base
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-26 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 16:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_state
msgid "French States (Région)"
msgstr "Régions Françaises"

#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_state
msgid "Populate Database with French States (Région)"
msgstr "Remplit la base de données avec les régions françaises"

#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_state
msgid "\n"
"Populate Database with French States (Région)\n"
"=============================================\n"
"\n"
"Feature:\n"
"--------\n"
"    * Populate the table res_country_state with the french states. (named 'Région')\n"
"\n"
"Technical information:\n"
"----------------------\n"
"    * Use 3166-2:FR codifications (more detail http://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2:FR);\n"
"    * Only populate inner states; (no Guyane, Mayotte, etc...) because there are in the res_country table;\n"
"    * Change res_country_state.code size. (3 to 4);\n"
"\n"
"Copyright, Authors and Licence:\n"
"-------------------------------\n"
"    * Copyright: 2013-2014, GRAP, Groupement Régional Alimentaire de Proximité;\n"
"    * Author: Sylvain LE GAL (https://twitter.com/legalsylvain);\n"
"    * Licence: AGPL-3 (http://www.gnu.org/licenses/);"
msgstr "\n"
"Remplit la base de données avec les régions françaises\n"
"======================================================\n"
"\n"
"Caractéristique :\n"
"-----------------\n"
"    * Remplit la table 'res_country_state' avec les régions françaises\n"
"\n"
"Informations techniques :\n"
"-------------------------\n"
"    * Utilise la codification 3166-2:FR (plus de détail sur http://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2:FR) ;\n"
"    * Ne remplit que les régions métropolitaines (pas la Guyane, ni Mayotte, etc...) car ces régions sont déjà présentes dans la table 'res_country' ;\n"
"    * Modifie la taille du champs 'res_country_state.code'. (de 3 à 4 caractères) ;\n"
"\n"
"Copyright, Auteurs et Licence:\n"
"------------------------------\n"
"    * Copyright : 2013, Groupement Régional Alimentaire de Proximité ;\n"
"    * Auteur : Sylvain LE GAL (https://twitter.com/legalsylvain) ;\n"
"    * Licence : AGPL-3 (http://www.gnu.org/licenses/) ;"