fr.po 4.67 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* account_asset_management_xlsx
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-10 04:19+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_asset_management_xlsx.report_account_asset_xlsx
msgid "Account Asset Report"
msgstr "Account Asset Report"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management_xlsx.view_account_asset_xlsx_wizard
msgid "Account Asset Xlsx Wizard"
msgstr "Account Asset Xlsx Wizard"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: selection:account.asset.xlsx.wizard,asset_state:0
msgid "All assets"
msgstr "Toutes les immobilisations"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: selection:account.asset.xlsx.wizard,target_move:0
msgid "All moves"
msgstr "Toutes les écritures"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_asset_category_ids
msgid "Asset Categories"
msgstr "Catégories"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset_management_xlsx.open_account_asset_xlsx_wizard
msgid "Asset Report Xlsx"
msgstr "État immobilisations"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management_xlsx.view_account_asset_xlsx_wizard
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset_management_xlsx.view_account_asset_xlsx_wizard
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset_management_xlsx.action_account_asset_xlsx_wizard
msgid "Export Account Asset Report"
msgstr "Export Account Asset Report"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_from_date
msgid "From date"
msgstr "Début"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Mis à jour par"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Mis à jour le"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: selection:account.asset.xlsx.wizard,asset_state:0
msgid "Open only"
msgstr "Uniquement les immobilisations en cours"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: selection:account.asset.xlsx.wizard,target_move:0
msgid "Posted moves"
msgstr "Toutes les écritures comptabilisées"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_asset_state
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_target_move
msgid "Target move"
msgstr "Target move"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management_xlsx.field_account_asset_xlsx_wizard_to_date
msgid "To date"
msgstr "Fin"

#. module: account_asset_management_xlsx
#: model:ir.model,name:account_asset_management_xlsx.model_account_asset_xlsx_wizard
msgid "account.asset.xlsx.wizard"
msgstr "account.asset.xlsx.wizard"