espace-membre: Ajout PDFs des certificats fiscaux si disponible

Ce changement ajoute un lien vers le PDF de certificat fiscal, s'il
est disponible dans Odoo, dans la page d'info perso d'un membre.