1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_fr_department
#
# Translators:
# Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l10n-france (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-02 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 05:05+0000\n"
"Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/oca/OCA-l10n-france-9-0/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_department.view_country_department_search
msgid "Country"
msgstr "Land"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_department.field_res_country_department_country_id
msgid "Country of the related state"
msgstr "Landet til den relaterte staten"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model,name:l10n_fr_department.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr "Landsstat"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Laget av"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Laget den"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department_code
msgid "Departement Code"
msgstr "Departemént-kode"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model,name:l10n_fr_department.model_res_country_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_partner_department_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_department.view_res_partner_filter
msgid "Department"
msgstr "Departement"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department_name
msgid "Department Name"
msgstr "Departement-navn"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr_department.action_view_country_department_tree
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_state_department_ids
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr_department.menu_res_country_department
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_department.view_country_department_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_department.view_country_department_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_department.view_country_department_tree
msgid "Departments"
msgstr "Departementer"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_department.field_res_country_state_department_ids
msgid "Departments related to this state"
msgstr "Departementer relatert til denne staten"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Vis navn"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_fr_department.action_view_country_department_tree
msgid "Display and manage the list of all departments."
msgstr "Vis og håndter en liste over alle departementene."
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_department.view_country_department_search
msgid "Group By"
msgstr "Gruppe laget av"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Sist endret den"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Sist oppdatert av"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Sist oppdatert den"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_department.view_country_department_search
msgid "Name or Code"
msgstr "Navn eller kode"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model,name:l10n_fr_department.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr_department.field_res_country_department_state_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_fr_department.view_country_department_search
msgid "State"
msgstr "Stat"
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_department.field_res_country_department_state_id
msgid "State related to the current department"
msgstr ""
#. module: l10n_fr_department
#: model:ir.model.fields,help:l10n_fr_department.field_res_country_department_code
msgid "The department code.(ISO 3166-2 Codification)"
msgstr ""
#. module: l10n_fr_department
#: code:addons/l10n_fr_department/model/res_country_department.py:53
#: sql_constraint:res.country.department:0
#, python-format
msgid "You cannot have two departments with the same code!"
msgstr ""