Fixes #443.
Extract output buffering to function.
Use regular buffering if gzip option not set.
Use buffering in AJAX requests, to avoid “headers already sent” warning
in some situations.

Set to Unix line endings in repo; the gitattributes file means they
will be converted to suit the user’s system.