private message better

qa-include/pages/messages.php

@@ -73,13 +73,13 @@ $count = $numMessages['count'];
 // Prepare content for theme
 
 $qa_content = qa_content_prepare();
-$qa_content['title'] = qa_lang_html($showOutbox ? 'misc/pm_outbox_title' : 'misc/pm_inbox_title');
+$qa_content['title'] = qa_lang_html($showOutbox ? 'misc/inbox' : 'misc/inbox');
 
 $qa_content['custom'] =
 	'<div style="text-align:center">' .
-		($showOutbox ? '<a href="' . qa_path_html('messages') . '">' . qa_lang_html('misc/inbox') . '</a>' : qa_lang_html('misc/inbox')) .
+		($showOutbox ? '<a href="' . qa_path_html('messages') . '">' . qa_lang_html('misc/inbox') . '</a>' : qa_lang_html('misc/pm_inbox_title')) .
 		' - ' .
-		($showOutbox ? qa_lang_html('misc/outbox') : '<a href="' . qa_path_html('messages/sent') . '">' . qa_lang_html('misc/outbox') . '</a>') .
+		($showOutbox ? qa_lang_html('misc/outbox') : '<a href="' . qa_path_html('messages/sent') . '">' . qa_lang_html('misc/pm_outbox_title') . '</a>') .
 	'</div>';
 
 $qa_content['message_list'] = array(

qa-lang/fr/qa-lang-misc.php

@@ -61,7 +61,7 @@
 		'form_security_reload' => 'Recharger la page puis réessayez',
 		'hide_all_ip_button' => 'Cacher tous les messages de cette IP',
 		'host_name' => 'Nom de l\'hôte',
-		'inbox' => 'Boite de réception',
+		'inbox' => 'Boîte de réception',
 		'matches_blocked_ips' => 'Adresse IP bloquée correspondante',
 		'message_empty' => 'Entrez votre message à envoyer à cet utilisateur ',
 		'message_explanation' => 'Ton adresse email ne sera pas révélée à moins que tu ne l\'inclues dans ce message.',
@@ -94,8 +94,8 @@
 		'no_updates_favorites' => 'Pas de notification de mes favoris',
 		'outbox' => 'Messages envoyés',
 		'private_message_title' => 'Envoyer un message privé',
-		'pm_inbox_title' => 'Messages privés reçus',
-		'pm_outbox_title' => 'Messages privés envoyés',
+		'pm_inbox_title' => 'Messages reçus',
+		'pm_outbox_title' => 'Messages envoyés',
 		'recent_activity_from_x' => 'Activités récentes de ^',
 		'recent_updates_content' => 'Notifications les plus récentes pour mon contenu',
 		'recent_updates_favorites' => 'Notifications les plus récentes pour mes favoris',

qa-theme/Cagette/qa-styles.css

@@ -280,7 +280,11 @@ h2 {font-size:16px; padding-top:12px; clear:both;}
 }
 
 .qa-form-tall-spacer {background:#E3F4FF; line-height:1px; padding:0; font-size:1px;}
-.qa-form-tall-ok {background:#efe; border:1px solid #090; color:#090; font-size:18px; padding:6px; text-align:center;}
+.qa-form-tall-ok {
+	color:#00a473;
+	text-align: center;
+	padding-bottom: 30px;
+}
 .qa-form-tall-label {
 	color:#253845; 
 	padding:12px 8px 2px 8px;