Modification de texte:

Demander une extention -> demander un délai

shifts/static/js/shift_exchange.js

@@ -550,7 +550,7 @@ $(document).ready(function() {
                                         "Pour pouvoir sélectionner un service à partir du <strong>" + limitDate.toLocaleDateString("fr-fr", optDate) + "</strong> je dois demander une extension.<br/>"
                             + "Je devrais re-sélectionner ce service dans l'agenda une fois l'extension accordée.",
                                         request_delay,
-                                        "Demander une extension"
+                                        "Demander un délai"
                                     );
                                 } else {
                                     // can't ask for delays anymore

templates/shifts/shift_states_not_allowed.html

@@ -44,7 +44,7 @@
            Merci de passer au magasin pour régulariser la situation.
            </strong>
         {% else %}
-            Vous pouvez demander une extension en cliquant ici : <a class='btn--primary' onclick="request_delay()">Demander une extension</a>
+            Vous pouvez demander une extension en cliquant ici : <a class='btn--primary' onclick="request_delay()">Demander un délai</a>
         {% endif %}
         </p>
       </div>