fix error creating an order after an order is finished

orders/static/js/orders_helper.js

@@ -868,11 +868,12 @@ function create_orders() {
             // Clear data
             order_doc._deleted = true;
             update_cdb_order().then(() => {
-                update_order_selection_screen();
-            });
+                update_order_selection_screen().then(() => {
                     reset_data();
                     switch_screen('orders_created');
                     closeModal();
+                });
+            });
         },
         error: function(data) {
             let msg = "erreur serveur lors de la création des product orders";
@@ -1548,9 +1549,11 @@ function update_main_screen(params) {
  * Update DOM display on the order selection screen
  */
 function update_order_selection_screen() {
+    return new Promise((resolve) => {
         dbc.allDocs({
             include_docs: true
-    }).then(function (result) {
+        })
+        .then(function (result) {
             // Remove listener before recreating them
             $(".order_pill").off();
     
@@ -1572,11 +1575,14 @@ function update_order_selection_screen() {
     
                 $(".order_pill").on("click", order_pill_on_click);
             }
+
+            resolve();
         })
         .catch(function (err) {
             alert('Erreur lors de la synchronisation des commandes. Vous pouvez créer une nouvelle commande.');
             console.log(err);
         });
+    });
 }
 
 /**