Explain Cagette use of suspended status

lacagette_addons/lacagette_membership/models/res_partner.py

@@ -19,7 +19,7 @@ EXTRA_COOPERATIVE_STATE_SELECTION = [
     ('vacation', 'On Vacation'),
     ('up_to_date', 'Up to date'),
     ('alert', 'Alert'),
-    ('suspended', 'Suspended'),
+    ('suspended', 'Suspended'), # translated as Rattrapage in LaCagette external app. context
     ('delay', 'Delay'),
     ('blocked', 'Blocked'),
     ('unpayed', 'Unpayed'),
@@ -32,7 +32,7 @@ WORKING_STATE_SELECTION = [
         ('vacation', 'On Vacation'),
         ('up_to_date', 'Up to date'),
         ('alert', 'Alert'),
-        ('suspended', 'Suspended'),
+        ('suspended', 'Suspended'), # translated as Rattrapage in LaCagette external app. context
         ('delay', 'Delay'),
         ('blocked', 'Blocked'),
         ('gone', 'Gone'),