6724 : make recurring payment cancellation work in all tav_env conditions

src/Admin/AdherentAdmin.php

@@ -491,7 +491,8 @@ class AdherentAdmin extends AbstractAdmin
                         $em->flush();
                     }
                 }
-
+            }
+            if ($this->getConfigurationPool()->getContainer()->getParameter('tav_env')) {
                 // Cancel recurring payment
                 if(
                     $this->security->isGranted('ROLE_SUPER_ADMIN')