small change in public website ui

templates/themes/kohinos/common/menu_tree_macro.html.twig

@@ -37,9 +37,9 @@
         {# In tav env, only display some entries with a different name #}
         {% if tav_env == 1 %}
             {% set name = null %}
-            {% if menuItem.name == "Carte des prestataires" %}
+            {% if 'carte' in url %}
                 {% set name = "Carte des points de vente" %}
-            {% elseif menuItem.name == "Rubriques" %}
+            {% elseif 'rubriques' in url %}
                 {% set name = "Les différents points de vente" %}
             {% endif %}
 

templates/themes/kohinos/presta/rubriques.html.twig

@@ -3,7 +3,12 @@
 {% block content %}
 <div class='container rubriquelist mt-2'>
 	{% include '@kohinos/block/breadcrumb.html.twig' with {'label' : 'Rubriques'|trans} %}
-	<h1>{{ 'Rubriques'|trans }}</h1>
+	{% if tav_env == 1 %}
+		<h1>{{ 'Les différents points de vente'|trans }}</h1>
+	{% else %}
+		<h1>{{ 'Rubriques'|trans }}</h1>
+	{% endif %}
+	<br/>
 	<div class="row">
     {% for rubrique in rubriques %}
     	{% if rubrique.prestataires|length > 0 %}