#478: improve mail of flux notification

src/EventListener/MLCEventListener.php

@@ -143,7 +143,12 @@ class MLCEventListener implements EventSubscriberInterface
     private function sendMail(User $user, Flux $flux)
     {
         // @TODO => un mail différent en fonction du type de flux (et de l'utilisateur ?)
-        $subject = $this->em->getRepository(GlobalParameter::class)->val(GlobalParameter::MLC_NAME_SMALL).' : ';
+        $subject = sprintf(
+            '%s : %s',
+            $this->em->getRepository(GlobalParameter::class)->val(GlobalParameter::MLC_NAME_SMALL),
+            $this->translator->trans('Confirmation d\'opération')
+        );
+
         $mail = (new \Swift_Message($subject))
             ->setFrom($this->em->getRepository(GlobalParameter::class)->val(GlobalParameter::MLC_NOTIF_EMAIL))
             ->setTo($user->getEmail())

templates/email/email_layout.html.twig

@@ -24,17 +24,23 @@
           <tr>
             <td>
             {% block main %}
-              {% block title%}
-              <h2 style="font-size: 18px; color: #3c8dbc; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.2em; margin: 40px 0 10px;">
-                {{title}}
+              {% block header %}
+	              {{ 'header'|trans({}, 'mails')|raw }}
+              {% endblock header %}
+
+              {% block title %}
+              <h2 style="{{ 'title-css-styles'|trans({}, 'mails')|raw }}">
+                {{ title }}
               </h2>
-              {% endblock title%}
+              {% endblock title %}
+
               <br/>
+
               {% block content %}{% endblock content %}
 
-              {% block footer%}
+              {% block footer %}
 	              {{ 'footer'|trans({}, 'mails')|raw }}
-              {% endblock footer%}
+              {% endblock footer %}
             {% endblock main %}
             </td>
           </tr>

templates/email/notification_flux.html.twig

@@ -6,17 +6,17 @@
 {% endset %}
 
 {% block content %}
-	<h2 style="font-size: 18px; color: #111111; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.2em; margin: 40px 0 10px;">{{ user.commonname|title }}</h2><br/>
 	{# @TODO : peaufiner le mail des flux + revoir la liste des utilisateurs à notifier dans les entités getUsersToNotify() ! #}
 	<h3>
 		{% if flux.type == 'reconversion' %}
 			{{ 'Demande de reconversion' }}
 		{% else %}
-			{{flux.parenttype|capitalize}} : {{flux.type|replace({'_' : ' => '})}}
+			{{flux.parenttype|capitalize}} : {{flux.type|replace({'_' : ' → '})}}
 		{% endif %}
 	</h3>
-	<p>De {{flux.expediteur}} à {{flux.destinataire}}</p>
-	<p>Montant de {{flux.montant}} (Moyen : {{flux.moyen}})</p>
+
+	<p>De <strong>{{flux.expediteur}}</strong> à <strong>{{flux.destinataire}}</strong></p>
+	<p>Montant : <strong>{{flux.montant}} {{ 'eMLC'|trans }}</strong> (Moyen : {{flux.moyen}})</p>
 	<p>Référence : {{flux.reference}}</p>
 	<p>Opérateur : {{flux.operateur.name}}</p>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file

translations/mails.fr.yaml

+header: ''
 footer: ''
 
+title-css-styles: "font-size: 18px; color: #3c8dbc; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.2em; margin: 40px 0 10px;"
+
 add_adherent:
     title: Valider la création de votre compte
     welcome: Un administreur a créé votre nouveau compte MLC