use env variables + do it for dons as well

src/Admin/DonAdmin.php

@@ -184,8 +184,10 @@ class DonAdmin extends AbstractAdmin
 
     public function getExportFields()
     {
+        $ssaFriendlyTypeNames = $this->getConfigurationPool()->getContainer()->getParameter('tav_env')
+            && $this->getConfigurationPool()->getContainer()->getParameter('ssa_friendly_flux_type_names');
         return [
-            'Id' => 'expediteur',
+            'Id' => $ssaFriendlyTypeNames ? 'expediteur.email' : 'expediteur',
             'Groupe' => 'expediteur.groupe.name',
             'Type' => 'type',
             'Montant' => 'montant',

src/Admin/FluxAdmin.php

@@ -105,7 +105,7 @@ class FluxAdmin extends AbstractAdmin
             ->add('montant', 'decimal', ['label' => 'Montant', 'attributes' => ['fraction_digits' => 2]])
             ->add('expediteur', null, ['label' => 'Expediteur'])
             ->add('destinataire', null, ['label' => 'Destinataire'])
-            ->add('operateur.email', null, ['label' => 'Operateur'])
+            ->add($ssaFriendlyTypeNames ? 'operateur.email' : 'operateur', null, ['label' => 'Operateur'])
             ->addIdentifier('reference', null, ['label' => 'Reference'])
             // @TODO : ajouter le verify uniquement si l'on souhaite (param url)=> sinon c'est beaucoup trop long...
             // ->addIdentifier('verify', null, array('label' => 'Vérifié'))
@@ -246,7 +246,7 @@ class FluxAdmin extends AbstractAdmin
             'Montant' => 'montant',
             'Expediteur' => 'expediteur',
             'Destinataire' => 'destinataire',
-            'Operateur' => 'operateur.email',
+            'Operateur' => $ssaFriendlyTypeNames ? 'operateur.email' : 'operateur',
             'Moyen' => 'moyen',
             'Reference' => 'reference',
         ];

templates/themes/kohinos/bundles/SonataAdminBundle/Block/don_obj.html.twig

@@ -3,7 +3,7 @@
     <div>
 	    {% if object is instanceof("App\\Entity\\DonAdherent") or (object is instanceof("App\\Entity\\Don") and object.type == 'don_adherent' ) %}
 			<a class="sonata-link-identifier" href="{{ path('adherent_edit', {'id': object.expediteur.id}) }}">
-				{{ 'Adhérent'|trans }} : {{ object.expediteur.name }}
+				{{ 'Adhérent'|trans }} : {% if tav_env and ssa_friendly_flux_type_names %}{{ object.expediteur.email }}{% else %}{{ object.expediteur.name }}{% endif %}
 			</a>
 		{% elseif object is instanceof("App\\Entity\\DonPrestataire") or (object is instanceof("App\\Entity\\Don") and object.type == 'don_prestataire' ) %}
 			<a class="sonata-link-identifier" href="{{ path('prestataire_edit', {'id': object.expediteur.id}) }}">