VenteEmlc::TYPE_VENTE_EMLC_ADHERENT=>"Achat de MonA via cotisation".($differentiateAchatsDeMonaPayzenOrComptoir?" (au comptoir)":""),
AchatMonnaie::TYPE_ACHAT_ADHERENT=>"Achat de MonA via cotisation".($differentiateAchatsDeMonaPayzenOrComptoir?" (via Payzen)":""),
VenteEmlc::TYPE_VENTE_EMLC_ADHERENT=>"Achat de MonA via cotisation".($uniqueValues?" (au comptoir)":""),
AchatMonnaie::TYPE_ACHAT_ADHERENT=>"Achat de MonA via cotisation".($uniqueValues?" (via Payzen)":""),
CotisationTavApplication::TYPE_REVERSEMENT_COTISATION_ADHERENT=>"Allocation complémentaire de la caisse",
CotisationTavApplication::TYPE_PRELEVEMENT_COTISATION_ADHERENT=>"Réduction de l'allocation",
CotisationTavApplication::TYPE_PRELEVEMENT_COTISATION_ADHERENT_DEPASSEMENT_PLAFOND=>"Réduction de l'allocation".($uniqueValues?" (dépassement plafond)":""),