# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* purchase_fiscal_position_update
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-09 22:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Bessi - Camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-31 05:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17031)\n"

#. module: purchase_fiscal_position_update
#: code:addons/purchase_fiscal_position_update/purchase.py:70
#, python-format
msgid ""
"The Purchase Order Lines were not updated to the new Fiscal Position because "
"they don't have Products.\n"
"You should update the Taxes of each Purchase Order Line manually."
msgstr ""
"Les lignes de commande n'ont pas été mise-à-jour suite au changement de la "
"position fiscale car elle ne contiennent pas de produit.\n"
"Vous devez mettre à jour manuellement les taxes sur chaque ligne de commande."

#. module: purchase_fiscal_position_update
#: code:addons/purchase_fiscal_position_update/purchase.py:79
#, python-format
msgid ""
"The following Purchase Order Lines were not updated to the new Fiscal "
"Position because they don't have a Product:\n"
" %s\n"
"You should update the Taxes of these Purchase Order Lines manually."
msgstr ""
"Les lignes de commande suivantes n'ont pas été mise-à-jour suite au "
"changement de la position fiscale car elle ne contiennent pas de produit :\n"
" %s\n"
"Vous devez mettre à jour manuellement les taxes sur ces lignes de commande."

#. module: purchase_fiscal_position_update
#: view:purchase.order:0
msgid "fiscal_position_change(fiscal_position, order_line, context)"
msgstr "fiscal_position_change(fiscal_position, order_line, context)"

#. module: purchase_fiscal_position_update
#: code:addons/purchase_fiscal_position_update/purchase.py:68
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

#. module: purchase_fiscal_position_update
#: model:ir.model,name:purchase_fiscal_position_update.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Bon de commande"