# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_picking_deliver_uos
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-05 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-05 16:22+0100\n"
"Last-Translator: Alex Comba <alex.comba@agilebg.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. module: stock_picking_deliver_uos
#: model:ir.model,name:stock_picking_deliver_uos.model_stock_transfer_details
msgid "Picking wizard"
msgstr "Picking wizard"

#. module: stock_picking_deliver_uos
#: model:ir.model,name:stock_picking_deliver_uos.model_stock_transfer_details_items
msgid "Picking wizard items"
msgstr "Picking wizard items"

#. module: stock_picking_deliver_uos
#: field:stock.transfer_details,product_uos:0
#: field:stock.transfer_details_items,product_uos:0
msgid "Product UOS"
msgstr "UOS Prodotto"

#. module: stock_picking_deliver_uos
#: field:stock.transfer_details,product_uos_qty:0
#: field:stock.transfer_details_items,product_uos_qty:0
msgid "Quantity (UOS)"
msgstr "Quantità (UOS)"

#. module: stock_picking_deliver_uos
#: code:addons/stock_picking_deliver_uos/wizard/stock_transfer_details.py:78
#, python-format
msgid ""
"The product_uos_qty changing do have any effect in case the linked moves are "
"more than one"
msgstr ""
"Il cambio di product_uos_qty non ha alcun effetto nel caso in cui i "
"movimenti di magazzino collegati sono più di uno"

#. module: stock_picking_deliver_uos
#: code:addons/stock_picking_deliver_uos/wizard/stock_transfer_details.py:77
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"