# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#   * purchase_buyer_contact
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-23 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 19:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_buyer_contact.view_company_form_buyer
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_buyer_contact.view_partner_form_buyer
msgid "Buyer Info"
msgstr "Contact Acheteur"

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_buyer_contact.field_res_company_buyer_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_buyer_contact.field_res_partner_buyer_partner_id
msgid "Buyer partner id"
msgstr "Contact interne"

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.model,name:purchase_buyer_contact.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Sociétés"

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_buyer_contact.report_purchaseorder_louve
msgid "Contact:"
msgstr "Contact:"

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_buyer_contact.field_res_partner_customer_code
msgid "Customer Code"
msgstr "Code client"

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_buyer_contact.report_purchaseorder_louve
msgid "Customer Code:"
msgstr "Customer Code:"

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_buyer_contact.field_res_company_buyer_email
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_buyer_contact.field_res_partner_buyer_email
msgid "Email"
msgstr "Courriel"

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_buyer_contact.field_res_company_buyer_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_buyer_contact.field_res_partner_buyer_name
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.model,name:purchase_buyer_contact.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_buyer_contact.field_res_company_buyer_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_buyer_contact.field_res_partner_buyer_phone
msgid "Phone"
msgstr "Tél."

#. module: purchase_buyer_contact
#: model:ir.model.fields,help:purchase_buyer_contact.field_res_partner_customer_code
msgid "The code by which the supplier knows you"
msgstr "Votre code client chez le fournisseur"